Deux lumières faibles descendent de la surface du monde. Elles viennent de deux sous-marins. Ils descendent dans les profondeurs de l’océan comme des ascenseurs express, ils ressemblent à des vaisseaux spatiaux. Bientôt ils ne sont plus que lucioles, puis étoiles.

Un paysage lunaire pâle. Il s’éclaire car les lumières de MIR One arrivent sur le fond marin dans le tourbillon d’air de ses propulseurs. Il frappe le fond, après sa chute libre de deux heures.

Lovett et Bodine se réveillent à ces secousses.

Bodine regarde l’écran du sonar où le contour d’un objet pointu énorme est visible. Anatoly (couché sur le ventre) pilote le sous-marin, le visage appuyé au hublot central.

Sortant de l’obscurité, comme une apparition spectrale, le bastingage du bateau apparaît. Sa proue vient à nous. Il domine au-dessus du fond marin et est debout comme il s’est échoué il y a 84 années. LE TITANIC. Mir One monte vers le bastingage intact à l’exception d’un développement excessif de rouilles. Sur un écran vidéo, le visage de Brock Lovett remplit le cadre noir et blanc.

L’image nous montre la proue visible dans les lumières du MIR. Anatoly se tourne.

Brock prend la caméra, il la retourne et la pointe sur son propre visage.

Mir Two se pose sur le pont du bateau, à côté des ruines du Quartier des officiers. Mir One se pose sur le toit du pont.

Bodine glisse une paire de lunettes 3-D électroniques, et attrape les contrôles du ROV.

C'est un petit robot orange et noir appelé Snoop dog, il descend de son berceau et semble voler en avant.

Snoop dog s’éloigne du sous-marin et traîne derrière lui son cordon ombilical, c’est comme un robot Yo-Yo. Ses appareils vidéo pivotent comme les yeux d’un insecte. SNOOP descend à travers une ouverture qui le mène vers le Grand Escalier de la première classe. Il descend plusieurs ponts, il se déplace latéralement dans la salle de réception de la première classe.

Il se déplace à travers un intérieur caverneux. Les restes de la boiserie d’une porte à l’encadrement orné nous dévoilent l’élégance du bateau à travers les projecteurs. La dissolution lente et la formation de stalactites ont fait qu’avec le temps il ressemble à une grotte naturelle. Les lignes d’un château sous-marin spectral peuvent encore être vues.

Dans la lumière, brillent les pièces en marbre de la cheminée parfaitement conservée. Un crabe albinos se déplace sur elles. Tout près, les restes d’un divan et d’un secrétaire. Snoop traverse les ruines d’une pièce autrefois élégante vers une autre porte. Il passe à travers le chambranle et racle la rouille et des morceaux de bois qui se détachent sur les deux côtés. Il dégage un nuage de rouille en passant

Les restes d’un lit à baldaquin, des chaises cassées, un habilleur. À travers le mur écroulé de la salle de bains, la commode des porcelaines et une baignoire presque comme neuve, luisent dans le noir.

SNOOP déploie ses bras mécaniques et commence à remuer les débris et a les poser sur le côté. Une lampe est soulevée ainsi que des céramiques de couleurs aussi clair qu’elles l’étaient en 1912

Lewis saisit une porte de l’armoire et la pose dans un coin, Il avance dans un nuage de limon répugnant. Sous elle il y a un objet sombre. Le limon se clarifie et les caméras de Snoop leurs montrent ce qui était sous la porte...

Sur l’écran, l’objet de leur quête, un petit coffre fort

Le coffre-fort est hissé sur le pont du bateau par le câble d’un treuil, dans le soleil de l’après-midi. Nous sommes sur le vaisseau de recherche russe AKADEMIK MISTISLAV KELDYSH. Une foule est assemblée, incluant la plupart des hommes de l’équipage du KELDYSH et les membres de l’équipe de Lovett. Il y a aussi une équipe de documentaire vidéo embauchée par Lovett pour couvrir son moment de gloire. Tout le monde est entassé autour du coffre-fort.

Lovett sourit toujours de sa plus grande découverte. La porte est dégagée. Elle retentit sur le pont. Lovett regarde l’intérieur mouillé du coffre-fort. Un long moment, alors... son visage dit tout.

Les techniciens retirent des papiers du coffre-fort avec soin et les placent dans un plateau d’eau pour les séparer sans risque. Les objets proches de la cabine privée sont lavés et sont conservés. Buell est au téléphone satellite avec les financiers de l’opération. Il couvre le téléphone et parle à Lovett.

Un technicien nettoie des papiers dans un plateau, dans l’eau peu à peu le dessin d’une femme apparaît. Brock regarde le dessin qui est en excellant état, seul ses bords ont été désagrégés partiellement. La femme est belle, et admirablement bien rendue. Elle à une vingtaine d ’années, elle est nue. Elle pose sur un divan de style empire, dans une mer de lumière qui paraît rayonner à l’extérieur de ses yeux. Griffonné dans le coin inférieur la date : 14 avril 1912. Et les initiales JD.

La fille n’est pas entièrement nue. À son cou un collier avec une grande pierre qui pend au centre. Lovett attrape une photo de référence sur la table du laboratoire. C’est une photo en noir et blanc d’un collier sur un jeté de velours noir. Il la tient à côté du dessin. C’est le même, un cadre complexe avec une pierre centrale massive en forme de cœur.

A la télévision l’écran est allumé sur CNN dans la salle de séjour d’une petite maison rustique. C’est plein de céramiques, figurines, art folklorique, les murs sont entassés de dessins et de tableaux... des choses, qui ont été rassemblés sur une vie.
Dehors c’est un matin tranquille. Dans le studio, dans un encombrement incroyable, une femme âgée travaille un pot sur la roue d’un potier. L’argile rouge liquide couvre ses mains... des mains noueuses et tachetées, mais encore étonnamment fortes et souples. Une femme, de quarante ans, l’aide.

Le nom de la femme âgée est ROSE CALVERT. Son visage est ridé, son corps voûté sous le poids des années. Mais ses yeux sont aussi clairs et vivants que ceux d’une jeune fille. Rose se lève et marche dans la salle de séjour et essuie l’argile de la poterie de ses mains avec un chiffon. Un chien de Poméranie se lève et vient avec elle. La plus jeune femme, LIZZY CALVERT, se lève pour l’aider.

L’image nous montre le dessin, dans un plateau d’eau. L’image de la femme avec le collier apparaît à l’écran

Rose est galvanisée par cette image. Sa bouche reste ouverte par l'étonnement.

Le sous-marin Mir One est lancé. Mir Deux est déjà dans l’eau, et Lovett se tient prêt pour grimper dans Mir One quand Bobby Buell court jusqu’à lui.

Buell donne le téléphone à Lovett et abaisse la ligne clignotante. L’appel est de Rose. Elle est dans sa cuisine avec une Lizzy stupéfaite.

Brock en laisse tomber le téléphone. Bobby voit son expression choquée...

Un hélicoptère tonne en travers l’océan. Il n’y a aucune terre à l’horizon. Le Keldysh est visible à distance de l’hélicoptère monstre, Rose est à l’intérieur et regarde dehors tranquillement.

Brock et Bodine regardent Mir Two, sur le côté, qui commence à descendre

Brock fait un signe de tête et tous les trois se dirigent au point d’atterrissage de l’hélicoptère.

L’Etalon de la Mer approche du bateau, cela force Brock à hurler sous les rotors.

Dans un bruit énorme, les roues de l’hélicoptère rebondissent sur l’héliport.
Lovett, Buell et Bodine regardent les mains d’un homme d’équipage de l’hélicoptère chargé d'approximativement dix valises, Rose est descendue sur le pont, dans un fauteuil roulant, par l’équipage du Keldysh. Lizzy la suit dehors en portant FREDDY le Loulou de Poméranie. Brook reste perplexe devant un bocal avec plusieurs poissons rouges.

Lizzy déballe les affaires de Rose dans la petite pièce. Rose place plusieurs photos sur le bureau, les range à côté du bocal de poissons avec soin. Brock et Bodine sont à la porte.

Brock jette un coup d’œil à Bodine... qui roule des yeux. Rose finit d'arranger ses photographies. Nous obtenons une vision générale d’elles : Les clichés habituels... ses enfants et petit-fils, son mari.

Rose regarde le dessin dans son plateau d’eau. Jusqu’à ce qu’ils trouvent la meilleure façon de le conserver, ils doivent le garder immergé. Il balance et ondule, presque comme s’il était vivant. Les yeux âgés de Rose, regardent fixement le dessin.

Mis sur une table de travail une cinquantaine d’objets, mondains à précieux. Rose, dans sa chaise, peut voir le sommet de la table, d'une main tremblante elle soulève un miroir fait d'écaille de tortue, et incrusté dans la nacre. Elle le caresse pensivement.

Elle regarde quelque chose d’autre, une broche en argent et pierre de lune.

Rose prend un peigne de cheveux orné. Un papillon de jade prend son vol sur le manche de l’ébène du peigne. Elle le fait tourner lentement et se souvient. Nous pouvons voir que Rose éprouve une nuées d’images et d'émotions, qui se sont trouvées assoupi pendant 84 ans, lui reviennent quand elle manie le peigne au papillon.

C’est une pièce sombre remplie de moniteurs de télévision. Les images du naufrage remplissent les écrans, nourris de Mir One et Two, et des deux robots, SNOOP DOG et DUNCAN.

Rose regarde rapidement les écrans. Elle est captivée par un écran en particulier, une image de la proue du navire. Brock étudie ses réactions avec soin.

Lizzy fait tourner le fauteuil de Rose qui peut voir l’écran de l’ordinateur de Bodine. Il continue à parler.

Bodine démarre une animation graphique sur l’ordinateur.

L’animation suit la section de la proue qui coule. Rose regarde cette dissection clinique de la catastrophe sans émotion.

Ses yeux reviennent sur les écrans des tristes ruines en dessous d’eux

Une vue d’un des ROV qui passe lentement sur le pont du bateau. Rose reconnaît un des bossoirs Wellin, encore en place. Elle entend la musique d’une valse spectrale. L’évanouissement et la répétition du son de la voix d’un officier qui appelle "les Femmes et les enfants seulement "

Sa voix est étonnamment forte. La petite vieille dame s’en est allée, remplacé par une femme avec yeux d’acier. Lovett signale à tout le monde de rester tranquille.

Elle regarde l’écran, les images du bateau échoué

Il allume son mini enregistreur.

Cal ne se fatigue jamais de l’effet de l’argent sur les masses pauvres

Cal vérifie a montre de poche rapidement.

Cal est bousculé par deux garçons de l’entrepont, hurlant, qui passent devant lui. Il est encore heurté une seconde plus tard par le père des garçons.

Cal les guide hors de la trajectoire d’une charrette tirée par un cheval, chargée de deux tonnes de marmelade d’Oxford dans des caisses en bois, pour le Département ravitaillement du Titanic.

Rose regarde en haut la coque du Titanic, lui donnant l’impression d’un grand mur de fer. Cal fait signe d’avancer, et elle entre sur le Pont D avec un air terrifié

La main de Cal tient fermement le bras de Rose d’une façon possessive. Il l’escorte en haut du passage de la coque noire du Titanic

Jack prend la carte et la met dans sa main. Les yeux de jack ne trahissent rien. Fabrizio lèche ses lèvres nerveusement, refuse une carte.

Au milieu de la table, il y a des pièces et des billets, une montre à gousset. Cela c’est amassé pendant quelque temps. Il y a aussi deux billets de troisième classe pour le RMS TITANIC.

Le sifflement du Titanic retenti encore. Le dernier avertissement.

Fabrizio pose ses cartes.

Olaf lève son poing énorme. Nous pensons qu’il va tabasser Jack, mais il le balance à Sven qui se laisse tomber sur le sol et s’assied là, le regard déprimé. Olaf oublie Jack et Fabrizio qui dansent autour de la table.

Jack embrasse les billets, saute sur le dos de Fabrizio qui le fait tourner autour du café. C’est comme s’ils avaient gagné le gros lot

Essouffler, il agite les billets.

Il rend les billets, mais regarde les apparences méditerranéennes de Fabrizio d’une manière suspecte.

Fabrizio se joint à lui, à sa voix on sent la joie de vivre du moment.

La foule des sympathisants, des acclamations chaleureuses, comme un mur noir devant eux le Titanic quitte le quai. Les figures incroyablement minuscules agitent les bras aux rampes du bateau. Le Titanic prend de la vitesse.

La vague de la proue s’étend devant la coque puissante du transatlantique quand il descend vers la Manche.

Par contraste, la Suite "millionnaire " est de style Empire, et comprend deux chambres, baignoire, WC, et un grand salon. De plus il y a un pont promenade privé de 50 pieds. Un serveur verse du champagne dans un verre de tulipe. Rose regarde ses nouveaux tableaux. Il y a un Monet, un Degas, et quelques tableaux inconnus... Cal est dehors sur le pont couvert ou sont empoté des arbres et des plantes grimpantes sur les treillis et il parle à travers la porte à Rose dans le salon.

Un concierge tourne le coffre-fort privé de Cal dans la pièce sur un transpalette

Elle contourne Cal et fait une sortie rapide. Cal va derrière Rose et met ses mains sur ses épaules. Pas par intimité mais par possession.

Le Titanic se profile contre un ciel couchant, au soleil pourpre. Il est éclairé comme un palais flottant, et ses mille hublots renvoient la lumière dans les eaux du port calme. Les lumières du port de Cherbourg complète l’image de la carte postale.

La salle de réception de la première classe est occupée par plusieurs passagers. Une femme large d’épaule, avec un chapeau garni de plumes énormes, monte l’escalier et porte une valise dans chaque main. un concierge grêle court pour la rattraper afin de prendre ses sacs.

Le bateau luit dans la lumière chaude de l’après-midi. Jack et Fabrizio sont à la proue du navire. Jack s’appuie sur le bastingage et regarde en bas où la proue coupe la surface de l’eau comme un couteau et envoie deux jets d’eau vitreux.

Murdoch déplace le levier du télégraphe du moteur sur en avant toute

Les ouvriers fredonnent une chanson en lançant du charbon dans les chaudières rugissantes. Ils sont couverts de sueurs et de poussières de charbon, leurs muscles travaillent comme une partie de la machinerie. ils travaillent dur dans l’incandescence infernale.

Dans la vague de proue deux dauphins paraissent, sous l’eau, courant juste devant la lame d’acier de la proue. Ils le font pour la joie absolue et l’exultation du mouvement. Jack montre les dauphins et souri. Ils percent l’eau claire et sautent, plongent en arrière et s’entrecroisent devant la proue, ils dansent en avant de la force.

Fabrizio regarde avancé l’Atlantique et regarde dans le lointain

Le grand Bateau est vu en totalité dans un portrait aérien magnifique, noir et sévère dans sa majesté.

Cal prend la cigarette et l’éteint

Molly regarde le tableau entre Rose, Cal et Ruth.

Elle quitte la table

Jack apparaît au-dessus de son croquis.

Jack aperçoit Rose accoudée à la rambarde du Pont promenade des premières classes, dans une longue robe jaune et avec des gants blancs.
Incapable de détacher ses yeux d’elle. Ils sont chacun d’un côté, approximativement 60 pieds les séparent, avec le pont de la poupe comme une vallée entre eux. Elle est sur son promontoire, Elle regarde l’eau.
Il est rivé sur elle. Elle ressemble à un personnage de roman, triste et isolée.

Sous la table la main de Rose tient une petite fourchette a salade. Elle se l’enfonce dans le bras, de plus en plus fort, jusqu’au sang.

Jack est allongé sur un des bancs et regarde les étoiles qui flambent glorieusement au-dessus de lui. Des pensées d’artiste le traversent, il fume une cigarette. Il entend quelque chose, se retourne, alors que Rose dévale l’escalier du pont de la poupe. Ils sont seul tous les deux à l’arrière du bateau, à l’exception du quartier maître Rowe, vingt pieds au-dessus d’eux, sur la coursive du pont supérieur. Elle ne voit pas Jack dans l’ombre, et passe devant lui. Elle court en travers du pont désert. Elle retient son souffle dans un sanglot. Rose se heurte contre la base du mât arrière et s’y accroche, elle est essoufflée. Elle regarde l’eau noire. Alors elle commence à grimper sur la rambarde. Elle doit remonter sa robe qui la gène, et elle l’enjambe maladroitement. Elle se tourne prudemment, le dos à la barrière, elle fait face à l’océan 60 pieds en dessous d’elle. Les hélices battent l’atlantique dans une mousse blanche. Elle est debout comme une figure de proue à l’envers. En dessous d’elle les lettres énormes du nom "TITANIC ". Elle tend ses bras et... regarde en bas hypnotisé, par le tourbillon en dessous d’elle. Sa robe et ses cheveux sont soulevés par le mouvement du bateau. Le seul son qu’elle entend à part les remous de l’eau c’est le claquement de "l’union Jack" au-dessus d’elle.

Elle tourne la tête au son de la voix. Cela prend une seconde pour que ses yeux le voient

Jack voit les larmes qui coulent sur ses joues, dans la faible lumière

Rose est perturbée maintenant. Elle ne peut pas très bien le voir à travers ses larmes, elle les essuie avec une main et perd presque l’équilibre.

Il enlève sa veste.

Il commence à délacer sa chaussure gauche.

Elle regarde en bas. La réalité la fait réfléchir.

Il commence à délacer sa chaussure droite

Il se rapproche doucement.

Rose le regarde pendant un long moment. Elle regarde ses yeux qui soudain paraissent remplir son univers.

Elle lâche une main de la rambarde qu’elle tend vers lui. Il tend la main pour la tenir fermement

Rose commence à se tourner. Maintenant qu’elle a décidé de vivre, la hauteur la terrifie. Elle est prise de vertige quand elle se retourne. Comme elle commence à grimper, sa robe la gêne, et un de ses pieds glisse sur le bord du pont. Elle tombe et pousse un cri perçant. Jack agrippe sa main, et se jette sur la rambarde. Elle se rattrape au dernier barreau avec sa main libre.

Rowe, en haut sur le pont se dirige vers l’échelle en entendant le cri

Jack tient sa main de toutes ses forces, se retenant lui-même à la rampe de son autre main. Rose essaie de trouver un point d’appui sur la coque lisse. Jack essaie de soulever son corps au-dessus de la barrière, les chaussures de Rose se prennent dans sa robe et elle glisse en arrière. Elle crie encore

Il continue à la retenir maladroitement et réussi à la faire passer par-dessus la barrière. Ils tombent sur le pont, enchevêtrés, ils roulent sur eux-mêmes et Jack se retrouve sur elle.

Rowe glisse en bas de l’échelle du pont de l’amarrage comme s’il s’agissait d’un exercice de sécurité et court à toute vitesse a travers le pont de la poupe.

Rowe court et attrape Jack qui était sur Rose, révélant ses cheveux ébouriffés et ses larmes. Sa robe est déchirée, et l’ourlet est remonté au-dessus de ses genoux, montrant ses bas déchirés. Il regarde Jack, l’homme de l’entrepont avec sa veste fermé, et la dame de première classe clairement dans la détresse, et commence à en tirer des conclusions. Deux marins se joignent à eux sur le pont.

Rose regarde Jack, elle cherche à obtenir son contact.

Rose l ‘implore des yeux pour qu’il ne dise pas ce qui s’est réellement passé.

Il regarde Rose un long moment. Maintenant ils ont un secret.

Cal part sans une pensée pour Jack.

Cal se tourne pour s’en aller et passe un bras protecteur autour de Rose. Il s’approche de Gracie.

Lovejoy sort doucement un étui de cigarette en argent de sa veste et d’un claquement l’ouvre. Jack prend une cigarette, puis une autre, qu’il met derrière son oreille, pour plus tard. Lovejoy allume la cigarette de Jack.

Comme elle se prépare pour se mettre au lit Rose voit le reflet de Cal, est debout à sa porte, dans le miroir fêlé. Il vient vers elle.

Par derrière il lui tend une boite à bijou en velours noir. Elle la prend.

Il prend le collier et le place autour de son cou. Il la tourne vers le miroir et regarde par-dessus son épaule

Il regarde fixement l’image de eux deux dans le miroir.

Ses doigts caressent son cou et sa gorge. Il paraît lui-même être désarmé par la beauté et l’élégance de Rose. Son émotion est, pour la première fois, sincère.

Rose rie avec Bodine.

Lovett, regarde sa montre. Les heures passent. Cette histoire dure trop longtemps.

Lizzy prend la poignée du fauteuil et commence à le rouler dehors.

Lizzy sort. D’un signe de la main, Rose leur envoie un vague au revoir.

Lovett marche en parlant avec Bobby Buell, le représentant des associés. Ils se faufilent parmi les grues du pont.

Brock se tourne et voit Lizy qui est debout derrière lui. Elle a entendu, par hasard, une partie de la discussion avec Buell. Il va vers elle et l’emmène loin de Buell,

Elle regarde sa main, la paume en l’air vide. Mise en coupe, comme s’il tenait une forme imaginaire.

Bodine déclenche le magnétophone. Rose regarde fixement l’écran qui montre SNOOP DOG avançant sur le côté tribord de la coque. Les fenêtres rectangulaires du pont A défilent sur la droite.

Rose marche dans la lumière du soleil. Elle est habillée élégamment et marche avec but.

L’œil d’Helga est attiré par quelque chose. Fabrizio regarde ... et Jack, curieux, suit leur regard pour voir... Rose, venir vers eux. L’activité dans la pièce s’arrête... un silence tombe. Rose se sent soudain intimidé car les passagers de l’entrepont regarde cette princesse, quelques-uns avec ressentiment, d’autres avec crainte. Elle voit Jack et lui souri, elle marche droit sur lui. Il se lève et souri.

Fabrizio et Tommy sont sur le cul. Comme si Cendrillon avait retrouvé sa pantoufle !

Jack et Rose marchent côte à côte. Ils passent devant des gens qui lisent ou parlent dans des chaises longues, quelques-uns jettent un coup d’œil curieux au couple si mal assorti. Il ne se sent pas à sa place dans ses vêtements rugueux. Ils sont tous les deux gauches, pour des raisons différentes.

Il y a un silence gêné

Elle lui montre sa bague de fiançailles. Un gros diamant.

Ils rient ensemble. Un steward regarde Jack d’un air mauvais parce qu’il n’est pas un passager de première classe mais Rose le foudroie du regard.

Rose cherche un autre sujet, tout autre sujet, elle indique son carnet à croquis.

Quelques dessins tombent et sont emportés par le vent. Jack leurs court après... en attrape deux, mais le reste est allé par-dessus la barrière.

Avec emphase il lance au loin les deux qu’il a rattrapé. Ils flottent sur l’eau

Elle revient au livre et tourne une page.

Elle est tombée sur une série de nues. Rose est transpercée par la beauté languissante qu’il a créé. Ses nues sont expressifs, vrais, avec des mains et des yeux expressifs. Ils ressemblent plus à des portraits qu’à une étude de la condition humaine... presque troublants. Rose rougit et élève le livre quand quelques flâneurs passe par la.

Un regard perçant.

Ruth prend le thé avec NOËL LUCY MARTHA DYER-EDWARDES, LA COMTESSE DE ROTHES, une anglaise de sang bleue. Ruth voit par hasard quelqu’un traverser la pièce et baisse la voix.

Molly Brown marche vers elles, les salue gaiement comme elles se lèvent.

Ruth grince des dents, elles se dirigent vers le Grand Escalier.

Bruce Ismay et Capitaine Smith sont à une autre table.

Rose et Jack flânent ils passent devant des gens qui se prélassent sur des chaises longues dans la lumière de la fin d’après-midi. Les stewards se précipitent pour servir du thé ou des chocolats chauds.

Elle bondit en avant, retombe habilement et tourbillonne comme un derviche. Alors elle voit quelque chose qui lui illumine le visage.

Elle prend sa main et court l’entraînant le long du pont vers...DANIEL ET MARY MARVIN. Daniel tourne la manivelle d’une grosse caméra en bois et Mary pose, figée prés de la barrière.

Soudain Rose entre dans le plan et prend une pose théâtrale à côté de Mary qui se met à rire. Rose tire Jack vers elle et le fait poser.

Daniel grimace et commence à hurler et à faire des gestes.

Rose qui pose à la rampe tragiquement, le dos de la main à son front.

Jack sur une chaise longue prétendant être un Pacha, les deux filles mimant qu’elles l’éventent comme des esclaves.

Jack à genoux, implorant de ses mains jointes pendant que Rose, debout, tourne la tête en signe de dédain.

Rose qui tourne la manivelle, pendant que Daniel et Jack simulent un duel de l’Ouest. Jack gagne et regarde dans l’objectif.

Jack et Rose sont appuyés sur la rampe du pont A, épaule contre épaule. Les lumières du bateau sont allumées. C’est un moment magique... parfait.

Il crache. Il décrit un arc par-dessus l’eau.

Elle recommence de plus belle.

Rose se tourne vers lui, son visage s’illumine. Soudain elle pâlit. Il voit son expression et se retourne. Ruth, la Comtesse de Rothes, et Molly Brown les ont vus s’amuser à cracher. Rose retrouve ses couleurs rapidement.

Jack a un peu de salive qui lui coule sur le menton. Il ne le sait pas. Molly Brown grimace. Pendant que Rose fait les présentations...

Tout le monde sursaute en entendant le bruit du clairon qui sonne l’appel du repas juste derrière eux.

La Comtesse sort avec Ruth et Rose laissant Jack et Molly seul sur le pont.

Jack regarde ses vêtements. Il n’a que cela.

Des costumes et vestes d’hommes et habits de cérémonie sont éparpillés dans toute la pièce. Jack est habillé, sans veste, et Molly lui essaye un noeud papillon.

Elle ramasse une veste sur le lit et la lui tend. Jack va dans la salle de bains pour la mettre. Molly commence à ramasser les affaires sur le lit.

Le ciel est rougeoyant, teinté orange a l’Ouest. On entend de la musique classique. Jack marche le long du pont. Il regarde sa tenue empruntée, dans le reflet de la porte, il se redresse. Un steward le salue et ouvre rapidement la porte d’entrée de la première classe.

Jack joue son rôle parfaitement. Il incline la tête avec juste ce qu’il faut de dédain.

Jack entre et retient son souffle devant la splendeur qui s’étale devant lui. Au-dessus c’est l’énorme dôme de verre immense avec un lustre du cristal à son centre. Et les gens, les femmes dans leurs robes longues, aux coiffures élaborées et parées de bijoux à profusion... les messieurs en tenue de soirée, debout avec une main derrière le dos, parle tranquillement. Jack descend du pont A. Plusieurs hommes s’inclinent en un salut superficiel. Il leur répond de la même façon tout en restant simple. Il se sent comme un espion. Cal descend l’escalier, avec Ruth à son bras, couverte de bijoux. Ils passent tous les deux devant Jack sans le reconnaître. Cal le salut comme n’importe quel autre monsieur. Mais Jack a à peine le temps de s’en amusé. Car juste derrière Cal et Ruth, dans l’escalier apparaît Rose, une vision en rouge et noir, sa robe décolletée dévoile son cou et ses épaules, ses bras sont recouverts de gants blancs qui lui montent au-dessus du coude. Jack est hypnotisé par sa beauté. Elle approche. Jack Il imite la position des Gentlemen, en mettant une main derrière son dos. Elle lui tend sa main gantée, il la prend et embrasse le dos de ses doigts. Rose rougit visiblement ravie. Elle ne peut détacher ses yeux de lui.

Comme le groupe descend pour dîner, Ils rencontrent Molly Brown resplendissante dans une robe perlée, dévoilant ses épaules et sa poitrine plantureuse. Molly souri en voyant Jack. Comme ils entrent dans la salle a manger elle marche près de lui et parle bas.

Comme ils se mêlent au tourbillon de la cohue, Rose se penche vers lui et lui signal plusieurs notables.

Cal est absorbé dans une conversation avec Cosmo Duff-Gordon et le Colonel Gracie, pendant que Ruth, la Comtesse et Lucille discutent de mode. Rose tapote Jack doucement, pour lui montrer un autre couple, habillé impeccablement.

Cal, pendant ce temps, accepte l’éloge de ses pairs qui regardent Rose comme une bête de concours.

Ruth se promenant, entend les derniers mots. Elle prend le bras de Cal, quelque peu coquette.

Tout le monde flâne en se dirigeant vers la salle à manger ou ils croisent les Astors qui passent les doubles portes ornées.

Madeleine Astor apprécie Jack et chuchote à Rose

Comme la salle de bal d’un palais, vivant et illuminé par une constellation de lustres, plein de gens élégants et une belle musique provenant du petit orchestre de WALLACE HARTLEY. Rose et Jack entrent et traversent la pièce jusqu'à leur table, Cal et Ruth à côté d’eux.

Jack est assis en face de Rose, elle est entourée par Cal et Thomas Andrews. Sont Aussi à la table Molly Brown, Ismay, le Colonel Gracie, la Comtesse, M. Guggenheim, Madame Aubert, et les Astors.

Rose fait signe subrepticement à Jack pour qu’il enlève la serviette de son assiette.

Il regarde Rose, au visage impassible, puis elle sourit.

La salade est servie. Jack saisi la fourchette à poisson. Rose lui jette un coup d’œil en tenant haut sa fourchette à salade et l’incite avec ses yeux. Il change de fourchette.

Molly Brown lève son verre et le salut.

Rose lève son verre, regarde Jack.

Rose prète attention a Thomas Andrews assis à côté d’elle il écrit dans son carnet de note, ignorant complètement la conversation.

Andrews sourit d’un air penaud.

Le dessert a été servi et un serveur arrive avec des cigares dans une boîte humidifié sur un chariot roulant. Les hommes commencent à les tailler et les allumer.

Jack lui remit un papier sur lequel était inscrit : " Pour que ce jour compte, rendez-vous sous l’horloge ".

Rose traverse l’entrée du pont A, elle aperçoit Jack en haut de l’escalier, sous le dôme de cristal. Jack lui tourne le dos, éxaminant l’horloge ornée avec les mots gravés " Honneur et Gloire ". Elle sonne doucement l’heure. Rose monte l’escalier vers lui rapidement. Il se tourne, la voit... et se sourient.

Des chants joyeux émergent de la pièce sur l’improvisation de la bande assemblée près du piano droit et tapant d’un pas lourd sur le sol. La musique est vive, il y à un violon, un accordéon et un tambourin. Des gens de tous âges dansent, boivent de la bière et du vin, fumant, riant, il y a même quelques bagarres. Tommy donne une pinte de bière brune à Rose et elle le lève à sa santé. Pendant ce temps Jack danse avec Cora Cartmell, une petite fille de 5 ans, il essaie de danser en la portant sur ses pieds. Comme la fin de la musique arrive, Rose se penche sur la petite fille.

Cora court allègrement. Rose et Jack se font face. Elle tremble quand il prend la main droite de Rose dans sa main gauche. Son autre main glisse en bas de son dos. C’est un moment électrique.

La musique commence. Ils sont enlacés. Un peu gauche dans un premier temps, puis elle commence à venir à lui. Elle sourit à Jack quand elle commence à trouver le rythme du pas.

Elle se penche et retire ses chaussures à talons à aiguille, et les lance à Tommy. Alors elle agrippe Jack, ils plongent dans la mêlée, dansant de plus en plus vite au rythme de la musique.

La pièce est bruyante et en fête. Une table est renversée par des fêtards ivres. Et au milieu ... Rose danse avec Jack, juste avec ses bas. Les pas sont rapides et elle brille de sueur. Un espace s’ouvre autour d’eux, les gens les regardent et applaudissent pendant que les musiciens jouent de plus en plus vite.

FABRIZIO ET HELGA danse. Il n’ont pas besoin, pour cela, d’une langue commune. Il la fait tourner, alors elle le fait tourner aussi... Les yeux de Fabrizio sont ébahis quand il se rend compte qu’elle est plus forte que lui. La musique se termine dans une bousculade insensée. Jack s’éloigne de Rose en faisant un geste, une révérence. Vivifiée et légèrement ivre, elle fait un pas de ballet gracieux, à la perfection. Tout le monde rit et applaudit. Rose est acceptée par les gens de l’entrepont qui n’ont jamais reçu une telle dame parmi eux. Jack et Rose se déplacent à une table, empourprés et en sueur. Rose attrape la cigarette de Fabrizio et en tire une grande bouffée. Elle se sent insolante. Fabrizio sourit, en tenant la main d’Helga.

Tommy monte avec une pinte pour chacun d’eux. Rose boit la sienne d’un trait, par vantardise.

Tout le monde danse encore, et Bjorn Gundersen se heurte à Tommy qui renverse sa bière sur la robe de Rose. Elle rit et ne s’en soucie pas. Mais Tommy bondit en attrapant Bjorn et le fait tourner sur lui-même.

Bjorn tourne autour, les poings levés... et Jack bondit entre les deux pour les séparer.

Tommy est là, furieux, la poitrine gonflée. Alors il rit et tapote l’épaule de Bjorn.

Avec ses pieds elle exécute une figure de ballet, les bras levés, elle se hisse en prenant appui de tout son poids sur la pointe des orteils. Les types en restent bouche bée devant un tel contrôle des muscles. Elle redescend, alors son visage se crispe de douleur. Elle s’attrape un pied et saute tout autour.

Jack l’attrape comme elle perd l’équilibre.

La porte du pont est entrebâillée, Lovejoy regarde à travers l’intervalle. Il voit Jack qui tient Rose.

Lovejoy referme la porte.

Les étoiles flamboient au-dessus, si claires et si brillantes que l’on peut voir la voie lactée. Rose et Jack se promènent le long d’une rangée de canots de sauvetage. Encore étourdis par la fête, ils chantent une chanson populaire "Come Josephine in My Flying Machine" .

Ils cherchent les mots et s’arrêtent pour rire. Ils ont atteint l’entrée de la première classe, mais n’entre pas tout de suite, ils ne veulent pas que la soirée se termine. À travers les portes, le son de l’orchestre du bateau flotte doucement. Rose attrape un bossoir et s’appuie en arrière et regarde le ciel.

Elle va à la rampe et s’y appuie.

Il s’appuie sur la rampe à côté d’elle, sa main effleure la sienne. C’est le contact le plus léger qu’on puisse imaginer, et chacun peut ressentir chaque millimètre de peau que leurs mains touchent.

Jack la regarde, et trouve qu’ils sont soudainement très proche. Il serait si facile de bouger de quelque centimètre pour l’embrasser. Rose semble penser la même chose.

Après un instant, Rose se recule.

Mais la porte se referme, et elle s’en est allée. Repartie dans son monde.

Cal explose et balaye la porcelaine du petit déjeuner posé sur la table avec un grand bruit. Il va vers elle. Rose est en état de choc. Il lui lance un regard noir et saisit les côtés de sa chaise, elle est piégée entre ses bras.

Rose est pétrifiée dans sa chaise. Elle voit Trudy, choquée, arrivant à travers la porte amenant le jus d’orange. Cal suit Rose de l’œil quand il se redresse. Il passe, l’air hautain, devant la bonne et entre dans la cabine privée.

Rose est habillée pour la journée, se tient au milieu de la pièce et elle aide Ruth à mettre son corset. Le fait d’être serrée dans son corset ne calme pas la fureur de Ruth.

Rose met un genou à la base du dos de sa mère et tire les ficelles du corset à deux mains.

Ruth va à la porte, la ferme à clé.

Rose la retourne et se saisit des cordons du corset et elle tire plus fort.

Rose se tourne vers elle, et nous voyons ce que Rose voit, la peur dans les yeux de sa mère.

Rose tire le corset encore plus fort.

Pendant le service religieux, le Capitaine Smith mène un groupe dans le cantique " Almighty father strong to save ". Rose et Ruth chantent au milieu du groupe. Lovejoy, en retrait, garde un œil sur Rose. Il remarque une agitation aux portes de l’entrée. Jack est arrêté par deux stewards. Il est habillé dans ses vêtements de troisième classe, il est debout, le chapeau à la main.

Il tend deux billets de vingt dollars que Jack refuse de prendre.

Jack aperçoit Rose mais elle ne le voit pas.

Rose ne voit pas Jack se faire bousculer dehors.

Il y a des machines que nous reconnaissons, et quelques-unes que nous ne connaissons pas. Une femme pédale sur une bicyclette fixée au sol, en robe longue. Thomas Andrews mène un petit groupe de visiteur, qui comprend Rose, Ruth et Cal. Cal est installé sur une machine de conduite d’aviron fixé au sol qui a un système pour bien se former aux mouvements des avirons.

Jack marche avec détermination, il est suivi attentivement par Tommy et Fabrizio. Il grimpe l’escalier pour monter rapidement au pont B et passe la barrière qui sépare la 3^e de la 2^e classe.

Jack se déplace furtivement en dessous du mur du pont promenade A.

Tommy secoue sa tête avec résignation, joint ses mains et s’accroupit. Jack met ses pieds dans les mains de Tommy et est levé jusqu’au prochain pont, où il monte sur la rampe du pont de la première classe avec agilité.

Un homme joue avec son fils qui tourne une toupie avec une ficelle. Le pardessus de l’homme et son chapeau sont sur une chaise tout près du pont. Jack émerge de derrière une des grues du pont et tranquillement ramasse le manteau et le chapeau du joueur. Il part, se glisse dans le manteau, et lisse les cheveux en arrière avec de la salive. Il met le chapeau d’une façon désinvolte. De loin il pourrait passer pour un gentleman.

Smith jette un coup d’œil au message et, nonchalamment le met dans sa poche. Il fait un signe de tête à Rose et au groupe d’une manière rassurante.

Andrews se renfrogne avant de faire signe au groupe. Ils sortent de même que LE DEUXIÈME OFFICIER CHARLES HERBERT LIGHTOLLER sort de la salle des cartes et s’arrête à côté du PREMIER OFFICIER MURDOCH.

Andrews mène le groupe le long du pont.

Comme ils passent le canot 7, un homme quitte la rampe et marche derrière le groupe. C’est Jack. Il tapote Rose sur le bras, elle tourne et sursaute. Il fait signe et elle quitte le groupe et va vers une porte que Jack tient ouverte. Ils s’esquivent dans le...

Jack ferme la porte derrière elle, et jette un coup d’œil dehors à travers la fenêtre vers la rampe de tribord où l’instructeur du gymnase bavarde avec la femme qui faisait du vélo. Rose et Jack sont seuls dans la pièce.

Il la prend par les épaules.

Rose sent les larmes qui lui montent aux yeux. Jack est si ouvert et si vrai... comme personne ne l’a jamais été avec elle.

C’est la pièce la plus élégante sur le bateau, faite dans le style Louis Quinze, Versailles. Rose s’assied sur un divan, avec un groupe d’autres femmes autour d’elle. Ruth, la Comtesse de Rothes et Dame Duff-Gordon prennent le thé. Rose est silencieuse et immobile comme une figurine de porcelaine.

Rose regarde une mère et sa fille qui prennent le thé à une table proche. La petite fille de 4 ans, porte des gants blancs, ramasse un biscuit délicatement. La mère corrige son attitude, et la façon de tenir sa tasse de thé. La petite fille essaie si fort de lui faire plaisir, son expression est sérieuse. Une vision momentanée de Rose à cet âge, la douleur de devenir une geisha.
Rose tranquillement et délibérément renverse sa tasse de thé sur elle qui se répand sur sa robe.

Le titanic se déplace à toutes vapeurs vers les USA, dans la lumière du crépuscule, comme s’il était allumé par les cendres ardentes d’un feu géant. Jack est à la proue, au point culminant de la rampe, son plaisir favori. Il ferme les yeux et laisse le vent froid flotter sur sa tête.

Jack entend une voix, derrière lui...

Il se tourne et Rose se trouve là.

Il lui sourit, ses yeux la boivent. Ses joues sont rougies par le vent froid, et ses yeux étincellent. Ses cheveux balayés par le vent sur son visage d’une manière extravagante.

Elle le fait, il la fait tourner vers l’avant du bateau. Il l’appuie doucement sur la rampe et se met debout juste derrière elle. Alors il prend ses deux mains et les élèvent jusqu’à ce qu’elle se trouve les bras étendus de chaque côté. Rose se laisse faire. Quand il baisse ses mains, les bras de Rose reste en haut... comme des ailes.

Rose sursaute. Il n’y a rien dans son champ de vision, que de l’eau. C’est comme s’il n’y avait aucun bateau sous eux, seulement eux deux qui s’élèvent. L’Atlantique se déroule vers elle, un bouclier de cuivre martelé sous un ciel de crépuscule. Il y a seulement le vent, et le sifflement de l’eau 50 pieds au-dessous.

Elle s’appuie en avant et se cambre. Il met ses mains sur sa taille pour assurer son équilibre.

Rose ferme les yeux, elle se sent flotter légèrement au-dessus de la mer. Elle sourit rêveusement, alors elle s’appuie en arrière doucement contre sa poitrine. Il s’avance contre elle légèrement. Lentement il élève ses mains, les bras étendus, ils rencontrent le bout de ses doigts qui se touchent doucement. Alors leurs doigts s’entrelacent. Ils se déplacent lentement, leurs doigts se caressent l’un l’autre, comme les corps de deux amants. Jack avance son visage dans ses cheveux défait par le vent, sentant son parfum sur lui, jusqu’à ce que sa joue soit contre son oreille. Rose tourne la tête jusqu’à ce que ses lèvres soient près des siennes. Elle baisse les bras et se tourne plus, jusqu’à ce qu’elle trouve sa bouche avec la sienne. Il l’enlace, ils s’embrassent, elle se donne à lui, à l’émotion, à l’inévitable. Ils s’embrassent, lentement et timidement, et alors se construit la passion. Jack et le bateau paraissent fondre dans une force de pouvoir et d’optimisme qui la soulève, la transporte comme sur un tapis magique.

En haut au-dessus d’eux, Le guetteur FREDERICK FLEET donne un coup de coude à son compagnon, REGINALD LEE, pointant du doigt la proue.

Rose cligne des yeux et revient au présent. Elle voit l’accident sur l’écran, le bateau fantôme, profondément échoué dans l’abîme.

Brock Lovett change la bande du mini enregistreur.

Rose ignore cette conversation. Elle tient le peigne avec le papillon de jade sur le manche, le fait tourner lentement. Elle regarde un moniteur qui montre les ruines de la suite B-52/56.

... 1912. Comme dans un rêve la belle boiserie et la tapisserie d’ameublement de satin émergent de l’épave rouillée. Jack est stupéfié par l’opulence de la pièce. Il pose son carnet de croquis et son matériel de dessins sur la table de marbre.

Il s’accroupit à côté des tableaux empilés contre le mur.

Elle va dans le placard de l’armoire. Il la voit allez au coffre-fort et commencé à entrer la combinaison. Il est fasciné.

CLUNK ! Elle déverrouille le coffre-fort. Jette un coup d’œil dans le miroir derrière le coffre-fort et voit les yeux de Jack. Elle l’ouvre et enlève le collier, alors elle le tend à Jack qui le prend nerveusement.

Il la regarde, surpris.

Rose retire le peigne de ses cheveux. Elle secoue la tête et ses cheveux tombent autour de ses épaules.

Jack taille ses crayons comme des outils chirurgicaux. Son carnet à croquis est ouvert et prêt. Il lève les yeux quand elle entre dans la pièce, elle porte un kimono de soie.

Elle lui tend une pièce et recule. Les reflets de la pierre bleus sur sa poitrine laiteuse. Son cœur bat comme elle baisse le Kimono lentement. Jack la regarde, frappé, c’est presque drôle. Le kimono tombe au sol.

Elle s’allonge sur le divan, comme un chat à sa place, nous nous souvenons du dessin...

Jack commence à dessiner. Il fait tomber son crayon et elle étouffe un rire.

Les yeux de Jack apparaissent sur le sommet de son carnet à dessin. Nous avions vu cette image de lui auparavant, dans la mémoire de Rose sur le Keyldish. C’est une image qu’elle gardera le reste de sa vie. En dépit de sa nervosité, il dessine avec des coups sûrs, et ce qui émerge est la meilleure chose qu’il n’a jamais faite. Sa pose est languissante, et de ses yeux rayonnent son énergie.

Un demi-cercle d’auditeurs la dévisagent dans le silence enthousiaste. L’histoire de Jack et Rose les a attrapés finalement, et complètement.

Jack signe le dessin. Rose porte encore son kimono et s’appuie sur son épaule pour regarder le dessin

Rose regarde le dessin. Il a saisi son âme.

Il écrit : 14/4/1912. Rose pendant ce temps gribouille une note sur un morceau de papier a l’emblème du Titanic . Nous ne voyons pas ce qu’elle écrit. Elle accepte le dessin de Jack, et va au coffre-fort de l’armoire.
Elle remet le diamant dans le coffre-fort et place le dessin et la note au-dessus. Elle ferme la porte, CLUNK !

Lovejoy entre du Court du jeu de Paume, faisant tourner la porte et traverse la pièce vers Hockley. Un feu flambe dans la cheminée de marbre, et les habituées sont des joueurs de cartes qui boivent et parlent. Cal voit Lovejoy, se détache de son groupe et vient à lui.

Le TITANIC glisse à travers une mer anormalement, noire et calme comme une mare d’huile. Les lumières des bateaux sont reflétées dans l’eau noire presque parfaitement. Le ciel brille d’étoiles. Une météore trace une ligne claire à travers les cieux.

Le capitaine Smith observe la noirceur a l’avant du bateau. L’OFFICIER HITCHINS lui apporte une tasse de thé chaud avec du citron. Le second Officier Lightoller est à côté de lui et cherche à voir d’éventuelles plaques de glace sur l’Atlantique.

Rose, est complètement habillée maintenant, elle retourne au salon. Ils entendent une clef dans la serrure. Rose prend la main de Jack et le mène à travers les chambres, silencieusement. Lovejoy entre par la porte du salon.

Il entend une porte qui s’ouvre et traverse la chambre de Cal vers celle de Rose

Rose et Jack sortent de la cabine privée et ferment la porte. Elle le mène rapidement le long du couloir vers le pont B. Ils ont traversé la moitié du couloir quand la porte du salon s’ouvre et que Lovejoy en sorte. Le valet de chambre voit Jack avec Rose et court après eux.

Elle et Jack partent dans une course effrénée qui surprennent quelque dames et messieurs. Rose le mène devant l'escalier de l’entrée des ascenseurs. Ils rentrent dans un des ascenseurs en bousculant le liftier.

Le liftier se rue à l’intérieur pour obéir. Jack l’aide même à fermé les portes d’acier. Lovejoy arrive quand l’ascenseur commence à descendre. Il frappe sur les barres de la grille. Rose fait un geste très obscène et peu distingué, et elle rit en voyant Lovejoy disparaître de sa vue. Le liftier en reste bouche bée

Lovejoy émerge d’un autre ascenseur et court à celui ou Jack et Rose étaient. Le liftier ferme juste la barrière pour remonter, Lovejoy court autour des ascenseurs et regarde les entrées... pas de Jack ni de Rose. Il essaie l’escalier qui descend vers le pont F

C’est un espace fonctionnel, avec accès à plusieurs machines (pièces du ventilateur, compresseurs de la chaudière). Jack et Rose s’appuient contre un mur, ils rient.

Lovejoy les a aperçus au croisement d’un couloir tout près. Il se rue vers eux. Jack et Rose courent et tournent dans une allée sombre. Il y a une porte, marquée équipage seulement, et Jack s’y précipite

Ils entrent dans la pièce, sans sortie sauf une échelle qui descend. Jack met la serrure de sûreté sur la porte, et Lovejoy claque contre elle un moment plus tard. Jack sourit à Rose, lui indiquant l’échelle.

Jack et Rose descendent l’échelle et regardent tout autour étonnés. C’est comme une vision de l’enfer, avec les rugissantes chaudières et les visages noirs qui s’agitent dans la fumée incandescente. Ils courent le long de la chaufferie et esquivent des chauffeurs étonnés, et des ouvriers avec leurs brouettes de charbon.

Ils traversent la porte étanche ouverte et entre dans la chaufferie Six. Jack l’emmène entre deux chaudières et ils s’enlacent dans le noir, hors de vue de l’équipage qui travaille. Ils regardent des ombres, ils voient les chauffeurs qui travaillent dans l’incandescence infernale, les pelleteurs approvisionnent en charbon les gueules insatiables des chaudières. Toute la place tonne sous le rugissement des feux.

Cal s’assied à un jeu de cartes et sirote un brandy

Cal regarde sa montre de poche en or, il a une mine renfrognée, il n’écoute pas.

Les chaudières rugissent et se profilent les silhouettes des chauffeurs. Jack embrasse le visage de Rose, goûte la sueur qui tombe goutte à goutte sur son front. Ils s’embrassent passionnément dans l’obscurité.

Jack et Rose entrent, courent en riant entre les rangées de la cargaison empilée. Elle est saisie par le froid, après la chaleur humide de la chaufferie. Ils tombent sur la nouvelle voiture de tourisme de William Carter de marque RENAULT. Elle ressemble à un carrosse royal de conte de fées, sa coupe de cuivre, ses phares et sa couleur bordeaux invitent à voyager agréablement. Rose grimpe sur le siège arrière, somptueusement recouvert, et agit très royalement. Des vases en cristal sont disposés à l’intérieur de la voiture, chacun d’eux contient une rose. Jack saute sur le siège du conducteur, il aime sentir l’odeur du cuir et du bois.

Comme des mains sorties de l’ombre, elle le tire sur le siège arrière. Il arrive à côté d’elle, et son souffle paraît bruyant dans l’obscurité tranquille. Il la regarde et elle sourit. C’est le moment de vérité.

Il caresse son visage tant aimé. Elle embrasse les doigts de son artiste.

Il l’embrasse, et elle glisse dans le siège sous son poids bienvenu.

L’intervalle des étincelles de l’instrument Marconi de l’OPÉRATEUR JACK PHILLIPS (24 ans) sont rapides comme il émet un message. L’Opérateur Bride regarde à travers le tas énorme de messages extravagants qui les inondent.

Phillips commencent à recevoir un message qui vient d’un bateau proche, le cargo CALIFORNIAN qui bloque son signal. À tel point qu’il le ferme, les signaux sonores l’assourdissent.

Comme Evans, fatigué, éteint son générateur, Groves sort sur le pont. Le bateau est arrêté à cinquante yards du bord d’un champ de glace et d’icebergs qui s’étendent à perte de vue.

Le Titanic, lancé à grande vitesse, fume à travers l’obscurité, et projette sur les côtés de la proue une eau blanche.

La fenêtre arrière de la Renault est complètement embrumée. La main de Rose monte et claque contre le verre ,en laissant une empreinte dans le voile de condensation.
À l’intérieur de la voiture, le pardessus de Jack leur sert de couverture. Il remue et Rose le baisse. Ils se sont blottis sous lui, entrelacés, encore principalement vêtu. Leurs visages sont face à face et ils se regardent l’un l’autre pensivement. Elle met sa main sur son visage, comme pour s’assurer qu’il est vrai.

Il met sa joue contre sa poitrine.

Elle étreint sa tête contre sa poitrine.

Sur le mât avant et dans le demi cylindre minuscule du nid du guet, se trouvent Fleet et Lee. Ils tapent du pied et balancent leurs bras, essayant de se réchauffer à cause du vent glacé qui fouette leur visage

Sans entendre les paroles, qui sont couverte par le rugissement des chaudières, nous voyons les chauffeurs qui indiquent à 2 stewards le chemin que Rose et Jack ont pris. Les stewards se dirigent vers l’endroit indiqué.

Les deux stewards entrent. Ils ont des torches électriques et font jouer les faisceaux autour de la soute. Ils voient la Renault avec de la buée en haut de la fenêtre arrière et s’approchent lentement. À l’extérieur la torche éclaire l’empreinte passionnée de la main de Rose. D’un coup les stewards ouvrent la porte.

Le siège arrière est vide.

Rose et Jack, complètement habillés, traversent une porte qui mène sur le pont. Ils peuvent à peine se tenir debout tant ils rient. Au-dessus d’eux, dans le nid du guet, le guetteur Fleet entend le bruit en dessous et regarde sur le pont où il peut voir deux personnes s’étreindrent. Jack et Rose sont debout enlacés. Leurs haleines forment un nuage autour d’eux car maintenant l’air est glacial, mais ils ne sentent même pas le froid.

Coups de coude de Fleet à Lee.

Ils se mettent à rire. C’est l’expression de Fleet qui change en premier. Il jette un coup d’œil devant, il ouvre des yeux ronds. Il devient blême. Il voit, un iceberg massif droit dans leur trajectoire, 500 yards devant.

Fleet tend la main et sonne la cloche du guet trois fois, il attrape le téléphone et appelle le pont. Il attend des secondes précieuses qu’on lui réponde, il ne perd jamais des yeux la masse noire devant lui.

Murdoch le voit et se précipite au moteur du télégraphe. Il hurle au Quartier maître HITCHINS, qui est au gouvernail le signale "ARRIERE TOUTE"

Les ingénieurs et graisseurs ferment, comme des fous, les valves de vapeur ce qui freinent les arbres de transmission puissants, grand comme des séquoias, pour s’arrêter.

Le chauffeur principal FREDERICK BARRETT se trouve avec le 2^e ingénieur JAMES HESKETH quand la lumière d’avertissement de l’indicateur d’arrêt s’allume en rouge.

Murdoch regarde l’iceberg qui grandit... droit devant. La proue commence enfin à virer à gauche. La mâchoire de Murdoch est serrée, la proue tourne avec une lenteur agonisante. Il retient son souffle.

Frederick Fleet se cramponne.

La glace casse les plaques de la coque en acier. L’iceberg frappe et égratigne le long du côté du bateau. Les rivets sautent quand la plaque de l’acier de la coque fléchit sous la charge.

Les deux stewards chancellent quand la coque se plie de quatre pieds avec un bruit de tonnerre. Comme une massue qui tape le long de l’extérieur du bateau, l’iceberg fend les plaques de la coque et la mer s’engouffre en masse, les balayant. L’eau glacée tourbillonne autour de la Renault quand les hommes montent à l’escalier.

Fabrizio est jeté de sa couchette par l’impact. Il entend un bruit tel le cri perçant, grandement amplifié, d’un patin sur la glace.

Barret et Hesketh chancellent quand ils entendent le tonnerre de la collision. Ils voient le côté tribord du bateau se courber vers eux et leurs pieds sont presque balayés par l’eau qui envahit le sol.

Jack et Rose arrêtent de s’embrasser et regardent avec surprise l’iceberg passé devant eux, cachant le ciel comme une montagne. Des fragments de glace cassent et s’écrasent sur le pont, et ils doivent sauter en arrière pour les éviter.

Murdoch sonne l’alarme des portes étanches. Il se jette rapidement sur le bouton, qui les ferme.

Estimant que l’iceberg est au milieu du navire, il essaie de dégager l’arrière.

Il plonge à l’intérieur de la chaufferie 5 juste avant que la porte ne se referme dans un grondement.

Gracie regarde son verre de whisky qui vibre sur la table.

Silencieusement, un mur de glace en mouvement emplit la fenêtre derrière elle. Elle ne le voit pas. Il disparaît à l’arrière.

Fleet se tourne vers Lee...

L’alarme sonne encore stupidement et semble refléter son état intérieur. Murdoch est en état de choc, incapable de comprendre ce qui s’est passé. Il a mené le plus grand bateau de l'histoire, dans un iceberg, pour son voyage inaugural.

Le capitaine Smith se rue hors de sa cabane, sur le pont.

Ensemble ils courent vers le côté tribord, et Murdoch montre du doigt. Smith examine, dans l’obscurité, l’arrière du bateau, alors il se tourne vers le QUATRIÈME OFFICIER BOHALL.

Dans l’entrepont, Fabrizio sort dans le couloir pour voir ce qui ce passe. Il voit une douzaine de rats qui courent devant lui dans le couloir et fuient l’inondation. Fabrizio saute par-dessus.

Tommy saute du haut de sa couchette dans l’obscurité. SPASH ! !

Il allume la lumière. Le sol est recouvert de 3 pouces d’eau glacée, et il en vient d’autre. Il tire la porte, et sort dans le couloir qui est inondé. Fabrizio court vers lui, en hurlant quelque chose en italien. Tommy et Fabrizio commencent à taper sur les portes et tout le monde se lève et sort dehors. L’alarme se propage en plusieurs langues.

Jack et Rose s’appuient sur la rampe de tribord, ils regardent la coque du bateau.

Derrière eux, deux types de l’entrepont donnent des coups de pied dans la glace en s’amusant.

Fabrizio et Tommy sont dans une foule d’hommes de 3^ème classe qui encombrent les couloirs et se dirigent à l’arrière du bateau loin de l’inondation. Beaucoup sont charger de valises et de sacs marins, quelques-uns sont trempés.

Bruce Ismay, habillé d’un pyjama sous son pardessus, se dépêche de descendre le couloir, pour se dirigé vers la passerelle. Le steward Barnes vient dans l’autre direction et encourage le peu de passagers inquiets à retourner dans leurs cabines.

Il est arrêté en chemin par Cal et Lovejoy.

Smith examine "l’indicateur de bande". Il se tourne vers Andrews qui est debout derrière lui.

Le charpentier du bateau JOHN HUTCHINSON entre derrière lui, essoufflé et clairement déconcerté.

Ismay entre, il se déplace rapidement avec colère et frustration. Smith lui jette un coup d’œil, contrarié.

Smith passe devant lui, en compagnie d’Andrews et d’Hutchinson.

Les mécaniciens et les chauffeurs luttent pour éteindre les feux. Ils travaillent dans l’eau jusqu’à la taille, qui fait du bruit en déferlant dans la chaufferie, glacée et tourbillonnante mélangée à la graisse des machines. L’Ingénieur principal Bell arrive à mi-chemin de l’échelle et crie.

Ils montent les échelles pour s’enfuir

Des messieurs, rejoints par un autre, s’appuient sur la rampe et regardent les gens de 3^ème classe qui jouent au football avec des morceaux de glace.

Un jeune homme de 20 ans du nom de YALEY passe la porte, il porte un pardessus sur son pyjama.

Rose et Jack montent l’escalier du pont de poupe, et se retrouve à côté de Smith, Andrews et Hutchinson. Ils regardent un couple qui escalade une porte fermée à clé. Un moment plus tard le Capitaine Smith s’en va, suivi par Andrews et le charpentier Hutchinson. Ils descendent de la passerelle par l’escalier extérieur. Les trois hommes, aux visages sinistres, bousculent au passage Jack et Rose. Andrews jette à peine un coup d’œil sur elle.

Ils descendent l’escalier du pont de poupe pour continuer l’inspection.

Jack suit Rose à l’intérieur du bateau.

Lovejoy les suit et, subrepticement, met le collier de diamant dans la poche du pardessus de Jack.

Cal et Ruth attendent dans le salon, avec le commissaire de bord et deux stewards (steward #1 et Barnes). Le silence se fait quand Rose et Jack entrent. Ruth remonte sa robe de chambre jusqu'au cou quand elle voit Jack.

Le commissaire de bord avance jusqu’à Jack.

Lovejoy tire le manteau de Jack, qui secoue la tête de consternation, il hausse les épaules d’incompréhension. Le commissaire lui pose une main sur l’épaule.

Le steward Barnes sort le Cœur de l’Océan de la poche du manteau de Jack.

Rose est assommée. Obligée de se rendre à l'évidence : c’est Jack !

Il commence à mettre les menottes à Jack.

FLASH-BACK : Rose au coffre-fort, elle regarde dans le miroir et rencontre les yeux de Jack, il se trouve derrière elle et regarde.

Lovejoy montre le manteau au commissaire de bord. Il y a une étiquette à l’intérieur du col avec le nom du propriétaire.

Rose se sent complètement trahie, blessée et confuse. Elle se recule. Il commence à crier quand Lovejoy et le commissaire de bord le tire dans le couloir. Elle ne peut pas le regarder.

Elle est anéantie. Sa mère pose une main consolante sur son épaule, quand les larmes lui vienne.

Smith et Andrews descendent les marches vers la salle de tri du courrier et trouvent les employés qui tirent les sacs de courrier. Ils sont furieux, ils tirent des sacs de courrier mouillés depuis la cale en dessous. Andrews descend l’escalier à mi-chemin et s’aperçoit qu’elle est presque pleine d’eau. Des sacs de courrier flottent partout. Les lumières sont encore allumées en dessous de la surface et projette un éclairage surnaturel. La Renault est visible sous l’eau, le cuivre est brillant. Andrews regarde l’eau qui recouvre sa chaussure, et rapidement remonte l’escalier.

Andrews déroule un grand plan du bateau en travers de la table. C’est un plan latérale qui montre toutes les cloisons étanches. Ses mains tremblent. Murdoch et Ismay sont derrière Andrews et le Capitaine.

Smith lui porte un regard furieux et reporte son attention sur le plan d’Andrews. L’entrepreneur désigne du doigt avec insistance en même tant qu’il parle.

Smith le regarde comme s’il avait été assommé.

Ismay réalise que son rêve se transforme en son pire cauchemar.

Un long silence. Smith se tourne vers son patron.

Andrews marche à grands pas le long du pont du bateau, les marins et officiers se précipitent pour découvrir les canots. La vapeur se dégage des cheminées et le vacarme est terrible. Il est difficile de s’entendre, et l’équipage est en pleine désorganisation. Andrews voit quelques hommes qui tâtonnent avec le mécanisme d’un des bossoirs Wellin et leur hurle à travers le rugissement de la vapeur.

Il regarde autour, et voit comme l’équipage tâtonnent avec les bossoirs, et l’appareil de levage pour les garants de cordes qui sont utilisés pour baisser les bateaux. Quelques passagers sortent sur le pont, en hésitant, dans le bruit et le froid.

De l’intérieur du salon ils peuvent entendre frapper et parler dans le couloir.

Ruth sort et Hockley va vers Rose. Il la regarde froidement pendant un moment, alors il l’a gifle.

Pour Rose le coup est sans importance comparé au coup que son cœur a reçu. Cal l’agrippe aux épaules rudement.

Il y a un coup bruyant sur la porte et une voix pressée. La porte s’ouvre et leur steward passe la tête à l’intérieur.

Le steward insiste et vient dans la pièce pour descendre les gilets de sauvetage du sommet d’un habilleur.

Dans le couloir, à l’extérieur, des stewards polis et obséquieux, ne trahissent aucun signe de danger. Cependant, c’est une autre histoire dans...

Le noir total, et BANG ! La porte est ouverte et les lumières sont allumées par un steward. La famille Cartmell est tirée d’un profond sommeil.

Dans le couloir à l’extérieur, un autre steward va de porte en porte, en hurlant.

Des gens, perplexes, sortent des portes derrière le steward. Une femme syrienne demande à son mari ce qu’on lui a dit. Il hausse les épaules.

PHILLIPS semble choqué.

Smith sort rapidement.

Phillips rit en dépit de lui-même et commence à envoyer le premier S.O.S. de l’histoire. Dit dit dit, da da da dit dit dit ... Terminer.

Thomas Andrews regarde avec étonnement autour de lui. Le pont est vide à l’exception de l’équipage qui tâtonne avec les bossoirs. Il hurle par-dessus le rugissement de la vapeur, en premier lieu à l’officier Murdoch.

Andrews se sent comme dans un cauchemar. Il regarde sa montre de poche et va à l’entrée du hall.

Un grand nombre de passagers de première classe sont assemblés près de l’escalier. Ils sont indignés par le désordre. Molly Brown attrape au passage un jeune steward.

Le jeune steward recule et tombe sur l’escalier.

Le rythme nerveux du piano de "L'alexander’s Ragtime Band" s’entend du salon de la première classe sur quelque mètres. WALLACE HARTLEY, le leader, a rassemblé quelques-uns de ses hommes, sur l’ordre du Capitaine, pour apaiser la panique.
L’entourage de Hockley arrive à l’entrée du pont A. Cal porte les gilets de sauvetage, ayant réfléchi après coup. Rose est comme une somnambule.

Thomas Andrews entre et jette un coup d’œil à la pièce magnifique qu’il sait condamnée. Rose est debout tout près de lui et voit son expression navrée. Elle viens devant lui et Cal la suit.

Maintenant c’est Cal qui le regarde étourdi. Le Titanic ? Couler ?

Andrews se déplace parmi les passagers et les pousse à mettre leurs gilets de sauvetage et à aller aux canots.

Lovejoy et le commissaire mettent les menottes à Jack qui se retrouve attaché à un tuyau, un homme d’équipage se précipite avec inquiétude et laisse presque échapper le secret au commissaire de bord

Lovejoy sort un colt 45 automatique de dessous son manteau. Le commissaires de bord lui fait un signe de tête affirmatif et lance la clef des menottes à Lovejoy, puis il sort avec l’homme d’équipage. Lovejoy fait sauter la clef en l’air, et la rattrape.

Le jeune Opérateur de TSF, Bride, apporte un message au capitaine Smith en provenance du CARPATHIA.

L’énormité frappe Smith comme un coup de massue

Il se tourne comme Bride sort, et regarde dehors, dans l’obscurité.

Lightoller est aux canots, qui se balancent. Il se trouve parmi une foule de passagers dans tous leurs états, en robe de chambre et déshabille. Une femme de première classe est pieds nus. D’autres n’ont que leurs bas. Certains messieurs sont en haut-de-forme et pardessus. D’autres sont encore en robe du soir, pendant que quelques-unes sont en peignoir ou kimono. Les femmes portent des gilets de sauvetage sur leurs robes de velours, emmitouflées dans des étoles. Quelques-unes ont apporté des bijoux, d’autres des livres ou même leur petit chien. Lightoller voit Smith qui marche vers lui rapidement, il va à lui. Il hurle dans l’oreille du Capitaine, à travers ses mains mises en coupe, par-dessus le rugissement de la vapeur...

Smith fait juste un signe de la tête, abstraitement. Son ardeur l’a quitté. Lightoller voit l’effrayante vérité sur le visage de Smith.

Le vacarme épouvantable de la vapeur sortant des cheminées cesse soudainement, laissant pesé un silence surnaturel dans lequel résonne en échos la voix de Lightoller.
Wallace Hartley lève son violon pour jouer.

L’orchestre est rassemblé à l’extérieur de l’entrée de la première classe, côté bâbord, proche de Lightoller qui demande que les canots soient chargés. Il commence une valse, vive et élégante. La musique flotte sur le bateau.

Finalement une femme franchit l’espace entre le pont et le canot, terrifiée par l’eau en dessous d’elle.

Cal, Rose et Ruth sortent des portes près de l’orchestre...

Ruth voit son expression, et connaît la peur pour la première fois.

C’est le chaos, des stewards se frayent un chemin à travers les couloirs étroits encombrés par des gens qui portent des valises, des sacs marins, des enfants. Quelques-uns portent des gilets de sauvetage, d’autres n’en ont pas.

Il arrête d’un signe de la main une famille, chargée de valises et des sacs, qui bloque complètement le couloir.

Fabrizio et Tommy passent devant les stewards et prennent un autre chemin. Ils voient qu’une foule énorme c’est assemblée au fond de l’escalier principal de la 3^ème classe... Fabrizio aperçoit Helga avec le reste de la famille Dahl, debout avec des valises à la main attendant patiemment. Il arrive vers elle et elle lui sourit et lui saute au cou. Tommy se déplace pour voir ce qui retient le groupe. Il y a une grille en acier au sommet des escaliers, avec plusieurs stewards et des marins de l’autre côté.

Près de Tommy, une irlandaise debout stoïquement avec deux petits enfants et leurs bagages délabrés.

Le canot 7 n’est qu’à moitié plein, à bord 28 personnes pour un bateau fait pour 65.

Le bateau fait une embardée quand il commence à partir de travers, une poulie s’étant bloquée. Les femmes sursautent. Le bateau redescend, se balance et descend par saccades, vers l’eau 60 pieds en dessous. Les passagers sont terrifiés.

A l’intérieur se trouve Jack qui regarde au hublot, avec appréhension, l’eau montée. Jack est assis enchaîné au tuyau. Lovejoy est assis sur le bord d’un bureau. Il pose une balle de 45 sur le bureau et la regarde rouler et tomber. Il ramasse la balle.

Il frappe à coups de poings l’estomac de Jack, lui coupant le souffle.

Lovejoy lance la clef des menottes en l’air, la rattrape et la remet dans sa poche. Il sort. Jack est abandonné, attaché au tuyau.

A la rampe de la cage d’escalier sur l’aile du pont, le quatrième officier Boxhall et le quartier-maître Rowe allument la première fusée de détresse. Elle monte dans le ciel et explose dans un coup de tonnerre au-dessus du bateau et envoie des éclats blanc qui éclairent le pont entier en retombant. Ismay, le directeur de la white star line est déjà à bout de nerfs tant sa culpabilité est grande, la fusée l‘a pris de panique. Il commence à crier aux officiers qui luttent péniblement avec les garants du bateau 5.

Le 5^ème officier Lowe, 28 ans, a un visage de bébé, c’est le plus jeune des officiers, il a levé les yeux depuis les garants emmêlés vers ce fou.

Lowe, n’ayant pas l’air de sans soucier, règle son compte à Ismay.

Le 2^ème officier Lightoller charge le bateau 6, Cal et Rose sont près de là.

Une autre fusée éclate au-dessus du bateau et éclaire la foule, les visages effrayés se tournent vers le haut. La peur est maintenant dans leurs yeux.

Daniel Marvin a sa caméra installée et tourne la manivelle ... espérant pouvoir prendre une prise de la lumière de la fusée. Mary pose devant la scène vers les canots.

Rose regarde les adieux juste devant elle. Les maris disant au revoir aux femmes et aux enfants. Les amants et amis sont séparés. A proximité, Molly amène une femme, hésitant à monter dans le canot.

Rose est frappée comme par la foudre. Jack est un passager de 3^ème classe, il n’aura pas sa chance. Une autre fusée éclate au-dessus et baigne son visage dans la lumière blanche.

Molly donne un coup de main à Lightoller, elle cherche si d’autres femmes peuvent avoir besoin de son aide

Rose recule et secoue sa tête.

Le bateau fait une embardée en descendant.

Rose traverse des groupes de gens. Elle regarde derrière et Cal furieux lui court après. Elle court, à bout de souffle, vers deux hommes.

Epouvanté, ils se tournent pour voir Cal qui court vers eux. Rose continue et les deux hommes se saisissent de Cal et le retiennent. Elle court vers l’entrée de la première classe. Cal se libère et lui court après. Il atteint l’entrée, mais il se heurte à un groupe de gens qui sortent. Il les pousse impoliment…

Cal court dans l’entrée, jusqu’au palier, poussant des messieurs et des dames qui bouchent les escaliers. Il parcourt l’entrée du pont A. Rose est partie.

La coque du Titanic se dessine dans le brouillard au-dessus du canot 6, comme une falaise. Son énorme masse est soudainement menaçante pour ce canot minuscule. Le quartier-maître, Hitchins, à la barre, ne demande rien d’autre qu’à s’éloigner du bateau. Malheureusement ses deux marins ne savent pas ramer. Ils battent l’eau comme un canard qui aurait une aile cassée.

Elle enjambe Ruth pour atteindre les avirons et lui marche sur les pieds. Autour d’eux, l’évacuation bat son plein, avec d’autres canots dans l’eau, et d’autres en train de descendre.

Jack, de toutes ses forces, tire sur le tuyau, qui ne bouge pas. Il entend un murmure. L’eau s’écoule sous la porte et se répand sur le sol rapidement.

Il essaie de sortir une main des menottes et s’entaille la peau jusqu’au sang... sans résultat.

Thomas Andrews ouvre les portes des cabines privées, et contrôle si tout le monde est parti.

Rose court jusqu’à lui, essoufflée.

Rose se précipite alors que le dernier liftier ferme son ascenseur pour partir.

Sans réfléchir elle l’attrape et le pousse au fond de l’ascenseur.

Le liftier tâtonne pour fermer la grille et actionne l’ascenseur.

Molly et les deux marins rament, ils se sont éloignés d’une centaine de pieds. Assez pour voir que le paquebot est incliné, la rampe de proue à moins de dix pieds au-dessus de la surface.

Ruth ne peut pas quitter des yeux le spectacle du grand transatlantique, ses lignes de lumières éclatantes, penchant vers le bas, dans le miroir noir de l’Atlantique.

À travers la porte de fer forgé de la cabine de l’ascenseur, Rose peut voir les ponts qu’il passe. L’ascenseur ralentit. Soudain l’eau glacée tourbillonne autour de ses jambes. Elle crie de surprise. Tout comme le liftier.

La cabine a atterri dans un pied d’eau glaciale. Rose s’agrippe à la porte ouverte en pataugeant dans l’eau qui lui arrive jusqu’au bas de la jupe, mais elle peut se déplacer. L’ascenseur remonte, elle regarde autour d’elle.

Elle se repère et avec de gros efforts descend le couloir inondé. La place est évidemment abandonnée . Elle ne peut compter que sur elle.

Elle tourne à un croisement et s’éclabousse en descendant le couloir. Il y a des portes sur chaque côté.

Rose entend sa voix derrière elle. Elle retourne en arrière et localise la bonne porte, alors elle la pousse pour l’ouvrir, créant une petite vague.
Elle patauge jusqu’à Jack et met ses bras autour de lui.

Ils sont si heureux de se voir qu’ils embarrassent.

Elle embrasse son visage et l’étreint encore, puis commence à traverser le bureau.

Ils échangent un regard, puis elle recommence à fouiller la pièce, les tiroirs et les armoires. Jack voit quelque chose se déplacer derrière le hublot et y prête attention. Il voit d’en dessous, un canot de sauvetage qui frappe la surface de l’eau.

Pendant que les marins détachent les poulies, le canot 1 se balance à côté de la coque. Lucile et Monsieur Cosmo Duff-Gordon s’assoient avec dix autres passagers dans un bateau fait pour quatre fois plus.

Dans un hublot allumé sous la surface elle voit Jack qui la regarde... un visage dans une bulle de lumière, sous l’eau.

Rose cesse de saccager la pièce, elle est debout et respire difficilement.

Ils regardent autour, l’eau a maintenant atteind presque deux pieds de profondeur. Jack a posé les pieds sur le banc.

Elle sort en courant et le regarde une dernière fois de la porte, puis s’éloigne en pataugeant. Jack regarde l’eau tourbillonnante.

Rose descend le couloir jusqu’à une cage d’escalier qui monte vers le prochain pont. Elle monte l’escalier, sa longue jupe laissant une trace comme un escargot géant. Le poids de sa robe trempée la ralentit. Elle la déchire aux boutons et s’éloigne rapidement. Elle bondit en haut de l’escaliers pour se retrouver dans…

Elle tourne à un angle et court le long d’un autre couloir. Le couloir s’incline vers le bas, vers l’eau qui renvoient la lumière. L’eau monte vers elle. Un jeune homme apparaît et traverse l’eau, en envoyant des geysers. Il passe devant elle sans ralentir, ses yeux sont rendus fou...

Il ne la regarde pas. C’est comme un mauvais rêve. La coque résonne de sons terrifiants.
Les lumières clignotent, elles s’éteignent un moment laissant l’obscurité la plus complète. Puis se rallument. Elle se retrouve en état d’hyperventilation. Ce moment d’obscurité était le plus terrifiant de sa vie.
Un steward court a l’angle le plus proche, les bras chargés de gilets de sauvetage. Il est stupéfait de voir encore quelqu’un dans sa section. Il l’attrape par le bras avec force et la tire avec lui comme un enfant capricieux.

Il n’écoute pas. Et il ne laissera pas partir.
Elle lui crie dans l’oreille, et quand il se tourne, elle le frappe, carrément à coups de poing, dans le nez . Choqué, il la laisse s’en aller et chancelle.

Le steward fuit en tenant son nez ensanglanté. Elle lui crache dessus, juste comme Jack lui a appris.
Elle se retourne, et voit une boite en verre avec une hache à l’intérieur. Elle casse le verre avec une valise délabrée qui se trouve abandonnée tout près, elle saisit la hache et repart par où elle est venue.

Elle regarde en bas et sursaute. L’eau a inondé le fond de cinq pied . Elle descend et doit s’accroupir pour regarder le long du couloir pour voir la cabine où Jack est piégé.
Rose plonge dans l’eau jusqu’à la taille... et se met en marche en tenant la hache au-dessus de la tête à deux mains. Elle grimace de douleur car l’eau est littéralement glacée.

Jack est grimpé sur le banc, et s’est collé contre le tuyau. Rose avance avec énergie, dans l’eau, tenant la hache au-dessus de la tête.

Ils sont tous les deux terrifiés, mais essayent de garder leur sang froid. Il place la chaîne qui attache ses deux poignets et la tend en travers du tuyau en acier. La chaîne est, bien sûr, très courte, et ses poignets sont exposés l’un et l’autre.

Rose soulève la hache et frappe dans une armoire en bois.

Elle balance difficilement la hache et frappe à quatre pouces de la marque.

Il se crispe quand elle élève la hache. Elle doit frapper une cible d’un pouce de large, de toute ses forces. Elle doit se concentrer.

Jack ferme les yeux.
La hache descend. K-WHANG ! Rose, lentement, ouvre les yeux... Jack sourit en montrant ses deux poignets séparés.
Rose laisse tomber la hache, elle y avait mis toute sa force.

Il saute dans l’eau à côté d’elle. Il ne peut plus respirer le temps d’une seconde.

Ils avancent dans l’eau, difficilement, jusqu’au couloir. Rose se dirige vers l’escalier pour monter, mais Jack l’arrête. Il n’y a seulement qu’un "pied" de visible dans la cage d’escalier.

Le couloir le plus long du bateau, il est aussi bien utilisé par l’équipage que par les passagers de l’entrepont, et court sur presque toute la longueur du bateau. Maintenant les passagers de l’entrepont l’empreinte pour se réfugier à l’arrière du bateau. Un chambranle en bois éclate sous la force de l’épaule de Jack. Jack et Rose passent à travers, et se retrouvent dans le couloir. Un steward qui était à proximité, rassemblant des passagers, les interpelle.

Jack la conduit, ils passent devant le steward abasourdi. Ils se joignent aux retardataires de l’entrepont qui vont à l’arrière du bateau. Par endroits le couloir est complètement bloqué par des familles qui emportent tous leurs bagages .Une femme irlandaise donne une couverture à Rose, parce qu’elle est gelée et qu’elle frissonne.

Jack frotte ces bras et essaie de la réchauffer comme ils marchent le long du couloir. Le mari de la femme leur offre un flacon de whisky.

Rose boit une grande rasade et le met dans les mains de Jack. Il sourit et suit sont exemple. Jack essaie plusieurs portes et grilles en fer le long du chemin et les trouvent toutes fermées à clé.

l’action c’est déplacée à l’arrière du bateau sur le groupe des canots, 9, 11, 13 et 15 sur le côté du tribord, et 10, 12, 14 et 16 sur le côté bâbord. L’allure de travail est plus frénétique. Les hommes d’équipage et officiers courent maintenant pour faire fonctionner les bossoirs .

Cal passe à travers la foule et regarde s’il voit Rose. Autour de lui c’est le chaos et la confusion. Une femme appel un enfant qui a été séparé par la foule. Un homme crie au-dessus des têtes de gens. Une femme attrape le deuxième Officier Lightoller, par le bras, comme il va lancer le Bateau 10.

Lightoller la saisie et la pousse comme un seul homme à l’intérieur du canot. Thomas Andrews se précipite vers lui juste à ce moment.

Lightoller passe devant lui et aide un marin a se dépêtrer d’avec une poulie.

Là, regardez... vingt personnes dans un canot construit pour soixante cinq. Et j’ai vu un canot avec seulement douze personne à bord. Douze !

Cal part en tête, suivi par Lovejoy. Il croise un couple assez âgé délicatement habillé, IDA et ISADOR STRAUSS.

Il la regarde avec tristesse et grand amour. Ils s’embrassent doucement.

À la proue... à la place où Jack et Rose se sont embrassés pour la première fois... la rampe est sous l’eau. Elle tourbillonne autour des treuils sur le pont du foc. Smith marche à grands pas a la rampe du pont et jette un coup d’œil au pont du puits. L’eau est arrivée sur les côtés et le pont du puits est inondé. Deux hommes courent sur le pont, leurs pieds envoyant des gerbes d’eau. Derrière Smith, Boxhall tire une autre fusée. WHOOSH !

Fabrizio est debout avec Helga Dahl et sa famille, il entend la voix de Jack.

Fabrizio se tourne et voit Jack et Rose qui arrivent à travers la foule. Lui et Jack s’étreignent comme des frères.

Fabrizio pointe sur les têtes vers le gros de la foule à la cage d’escalier.
Tommy a ses mains sur les barres de la grille d’acier qui bloque la cage d’escalier. L’équipage à ouvert la barrière d’un pied et quelques femmes passent à travers.

Mais quelques-uns sont terrifiés et ne comprennent pas l’anglais, ils essaient de passer à travers l’intervalle et forcent la grille entrouverte. Les hommes d’équipages et les stewards les repoussent en arrière, en les frappant à coups de poings.

Ils luttent pour fermer la grille. Pendant que le steward#2 brandit un petit revolver, Un autre les menace avec une hache. Ils ferment la grille à clé. Alors, un cri s’élève de la foule qui déferle contre la grille d’acier, entraînant des cries en plusieurs langues.

Fabrizio se tourne vers Helga et prie pour qu’il puisse se faire comprendre.

Ils ne peuvent pas comprendre ce qu’il dit. Ils peuvent voir son urgence, mais OLUF DAHL, le patriarche de la famille, secoue la tête. Il ne paniquera pas, et ne laissera pas sa famille aller avec ce garçon. Fabrizio se tourne vers Helga.

Il se tourne vers Jack qui emmène tout le monde vers la sortie. Fabrizio regarde en arrière et voit le visage d’Helga disparaître dans la foule.

CLUNK ! Cal ouvre son coffre-fort et en retire deux liasses de billets, encore entourés par les papiers d’emballage de la banque, qu’il montre à Lovejoy. Il prend le Cœur de l’Océan et le met dans la poche de son pardessus, et referme le coffre-fort.

Cal grimace en mettant l’argent dans sa poche. Ils sortent.

Rose, Jack, Fabrizio et Tommy sont perdus et cherchent une sortie. Ils poussent des passagers confus, passent... devant une mère qui change la couche de son bébé sur le dessus d’une valise retourné... devant eux une femme discute avec un homme en serbo-croate avec emportement, un enfant gémit à côté d’eux... devant, un homme s’agenouille pour consoler une femme qui est assise à même le sol, en sanglotant... ils passent un autre homme avec un dictionnaire English/Arabic, essayant de résoudre les indications des panneaux, pendant que sa femme et ses enfants attendent patiemment. Ils tombent sur une cage d’escalier étroite et ils montent deux ponts avant qu’ils ne soient arrêtés par un petit groupe appuyé contre une grille en acier. Les hommes de l’entrepont hurlent après un steward apeuré.

Jack jette un coup d’œil à cette scène et finalement....

Il agrippe un banc fixé au sol sur le palier. Il commence à le tirer, Tommy et Fabrizio viennent l’aider et ils arrivent à le démonter. Rose demande à tous les gens près de la grille de s’écarter.

Jack et Tommy courent avec le banc et s’en serve de bélier contre la grille de toute leur force. La grille est secouée et cède sous les yeux effarés du steward. Mené par Jack, la foule déferle. Rose va jusqu’au steward tremblant lui dit dans un ton impérieux :

Les gens sortent dehors. Il fait stupidement un signe de la tête, un groupe se forme pour le suivre.

Ruth rame avec Molly Brown, ainsi que deux autres femmes et les marins incompétents. Elle se repose sur ses avirons, épuisée, et regarde le bateau derrière. Il penche vers l’avant dans l’eau, encore éclairé par ses lumières. Sur la passerelle rien n’est au-dessus de l’eau à l’exception du mat de misaine. Une autre fusée part et éclaire la région entière... il y a une douzaine de canots en mouvement autour du bateau.

Le Capitaine Smith crie, à travers un grand porte-voix en métal, en direction du bateau 6 l.

Le sifflement arrive strident à travers l’eau. Le quartier-maître Hitchins saisit le gouvernail de peur.

à la rampe du pont du bateau, baisse son porte-voix lentement

Cal et Lovejoy traversent l’entrée, ils rencontre Benjamin Guggenheim et son valet de chambre, habillés, en cravate blanche, queues-de-pie et haut-de-forme.

Il y a encore en cours deux parties de carte. La pièce est tranquille et civilisée. Une grande boîte à cigares est posée sur un chariot de service en argent, commence à rouler en travers de la pièce lentement. Un des joueurs de carte prend un cigare au passage.

Cal et Lovejoy marchent vers l’arrière à grandes enjambées. Ils passent le boulanger principal JOUHGIN, dans tous ses états, trempé de sueur qui lance des chaises longues par dessus la rampe. Après qu’ils soient passés, Joughin fait une pause et sort une bouteille de scotch d’une de ses poches et l’ouvre. Il la vide, et la lance par dessus la rampe aussi.

La panique s’installe autour des canots restants. La foule, ici, est un mélange de toutes les classes maintenant. Les officiers préviennent, à maintes reprises, les hommes proches des canots de rester en arrière. La foule se presse plus proche. Le marin SCAROTT brandit une rame du canot 14 pour décourager les hommes, les plus proches, qui semblent prêt à prendre d’assaut le canot. Les hommes sortent des rangs et s’avance. Lightoller sort son revolver Webley et les met en joues.

Les hommes obéissent. Le Cinquième Officier Lowe qui est debout dans le canot, hurle à l’équipage.

Lightoller se détourne de la foule et hors de leur vue, ouvre son pistolet. Il pousse un long soupir, et commence à le charger.

Cal et Lovejoy arrivent à temps pour voir Murdoch qui fait descendre son dernier bateau.

Il y a une autre panique. Le canot 13, est déjà dans l’eau mais encore attaché à ses cordes , il est ballotté dans l’eau par les remous créés par le bateau qui sombre. Il s’emmêle sous le canot 15 qui descend directement sur lui. Les passagers crient, paniqués, à l’équipage au-dessus d’arrêter la descente. Ils ne sont pas écoutés. Quelques hommes ont levé leurs mains, essayant futilement d’empêcher les 5 tonnes du canot 15 de les écraser. Fred Barrett, le chauffeur, sort son couteau et bondit sur les cordages, en grimpant sur les gens . Il coupe les cordes pendant qu’un autre marin coupe celles à l’avant. le canot 13 se dégage de dessous le 15 quelques secondes avant qu’il ne touche l’eau. Cal, regarde de la rampe se qui se passe en bas, il entend des COUPS DE FEU…

Le Cinquième Officier Lowe, dans le canot 14 a sortie son pistolet et tire un coup d’avertissement sur un groupe d’hommes qui menacent de sauter dans le canot quand il passe le long de la promenade ouverte du pont A.

PAN ! PAN !

Les coups s’entendent de loin.

Cal voit trois chiens courir tout prés, y compris le bouledogue Français noir. Quelqu’un a libéré les animaux familiers des chenils. Cal voit Murdoch se tourner depuis les bossoirs du canot 15 et commence à marcher vers la proue. Il le rattrape et se met à côté de lui.

Jack, Rose et les autres se précipites sur le pont du bateau par l’escalier de l’équipage juste à l’arrière du bateau, près de la 3^ème cheminée. Ils regardent les bossoirs vides.

Elle voit le colonel Gracie qui souffle le long du pont avant et escorte deux dames de la première classe.

Jack attrape sa main et ils sprintent, dépassant Gracie, avec Tommy et Fabrizio derrière eux.

L’orchestre... incroyablement, jouent encore. Jack, Rose et les autres passent devant.

L’eau s’écoule comme un déversoir sur la rampe avancée du pont B. Sur le pont A, Murdoch et son équipe chargent le canot pliant sur l’un des bossoirs le plus avancé. Il y a quatre canots pliant soi-disant, deux sont entreposés sur le toit du quartier des officiers. La foule est clairsemée, la plupart des gens sont encore à l’arrière du bateau. Cal met la main dans la poche intérieur de son pardessus et glisse un tas de billet dans la poche du pardessus de Murdoch.

Cal, satisfait, retourne en arrière. Il se retrouve à côté de J. Bruce Ismay, qui ne le regarde pas, ni personne d’autre d’ailleurs. Lovejoy vient vers Cal à ce moment.

Cal regarde son canot avec envie... son moment est arrivé.

Lui et Lovejoy se dirigent vers le côté bâbord en prenant un raccourci à travers le pont.

Bruce Ismay voit son opportunité et monte rapidement dans le canot pliant C. Il regarde fixement droit devant lui pour ne pas rencontrer les yeux de Murdoch.

Lightoller fait monter des gens dans le canot 2. Il en est arrivé à garder son pistolet à la main à présent. Vingt pieds en dessous d’eux la mer se déverse par les portes et les fenêtres des cabines privées du pont B. Ils peuvent entendre le rugissement de l’eau qui cascade dans le bateau.

Même avec les bras de Jack enveloppés autour d’elle, Rose frissonne dans le froid. Une femme, avec deux jeunes filles, voit dans les yeux de son mari qu’elle ne le reverra plus

La femme trébuche, avec les enfants, dans le canot. Elle leurs cache ses larmes. Dessous une fausse disposition, l’homme est étouffé par l’émotion.

Quelques-unes des femmes sont stoïques, d’autres sont accablées par l’émotion et doivent être soutenues dans le canot Un homme griffonne une note et il la donne à une femme qui va embarquer.

Jack regarde Tommy et Fabrizio.

Ils font un signe de la tête et fuient en cherchant un chemin autour du pont.

Cal arrive à ce moment.

Elle est choquée de le voir. Elle recule vers Jack, instinctivement. Cal la regarde, elle est debout et frissonne dans ses habits mouillées et ses bas, une image choquante en 1912.

Elle hausse les épaules d’un air engourdi. Il le fait par modestie, pas à cause du froid.

Elle ne se soucie même pas de Cal, debout à côté d’elle. Il voit l’émotion entre Jack et Rose et serre les mâchoires. En revanche, il s’approche près d’elle et dit...

Lightoller attrape son bras et la tire dans le canot. Elle tend la main à Jack et ses doigts le frôle un moment. Puis elle descend dans le canot. C’est la ruée et la confusion.

Les deux hommes regardent a la rampe comme le bateau commence à descendre.

Jack sait qu’il est "baisé". Il regarde Rose et ne veut pas gaspiller une seconde de la dernière vision qu’il à d’elle.

Les cordes traversent les poulies quand les marins commencent à descendre le canot. Le son porte loin... Lightoller donnant des ordres, seuls ses lèvres bougent... car Rose n’entend que le sang qui bat à ses oreilles... cela ne peut pas se passer... une fusée éclate au-dessus au ralenti, esquissant Jack dans une auréole de lumière... Les cheveux de Rose qui s’envolent au ralenti, comme elle le regarde fixement et qu’elle descend loin de lui... elle voit sa main tremblée, les larmes aux coins de ses yeux, et ne peut pas croire à la douleur insupportable qu’elle ressent...

Rose regarde encore au-dessus, des larmes coulent sur son visage. Soudain, elle fait un mouvement brusque en avant en travers des femmes à côté d’elle. Elle atteint le plat-bord et... Elle se jette hors du canot sur la rampe de la promenade du pont A, l’attrape, et passe par-dessus. Le canot 2 continue sa descente. Mais Rose est retournée sur le Titanic .

Jack se dégage de la rampe, court par le chemin le plus proche jusqu’au pont A. Hockley l’a vu sauter aussi. Elle est disposée à mourir pour cet homme, ce rat d’égout. Il déborde de rage, éclipsant toute sa pensée.

Jack frappe les portes de l’entrée et court à toute vitesse en bas des escaliers. Il la voit entrer dans l’entrée du pont A, elle court vers lui. Le long manteau de Cal vole derrière elle comme elle court. Ils se rencontrent au bas de l’escalier, et entre en collision dans une étreinte.

Pendant ce temps il l’embrasse en la tenant aussi serré qu’il peut.

Hockley arrive et s’accroche à la rampe. Il les voit, enfermés dans leur étreinte. Lovejoy rejoint Cal et pose une main sur son bras pour le retenir, Cal se dégage. Il attrape le pistolet à la ceinture de Lovejoy, dans un mouvement rapide. Il court le long de la rampe en bas de l’escalier. Comme il atteint le palier au-dessus d’eux il élève le pistolet, de rage, il tire. L’angelot sculpté au pied de la rampe explose. Jack tire Rose vers l’escalier qui descend vers le prochain pont. Cal tire encore et court après eux. Une balle souffle un éclat de la boiserie de chêne derrière la tête de Jack quand il tire Rose vers le prochain escalier. Hockley descend et glisse sur la tête de la statue du chérubin et SE VAUTRE LAMENTABLEMENT . Le pistolet claque sur le sol de marbre. Il se relève, en titubant comme un ivrogne, et va le chercher.

Le fond du grand escalier est inondé de plusieurs pieds. Jack et Rose descendent l’escalier deux marches à la fois et courent dans l’eau droit devant eux et traverse à gué la pièce où le sol s’incline jusqu’à ce qu’ils atteignent la partie sèche à l’entrée du salon. Hockley arrive en bas de l’escalier à temps pour voir Jack et Rose qui pataugent au milieu de l’eau vers le salon. Il tire deux fois. De grands jets d’eau s’élèvent près d’eux, mais il n’est pas un bon tireur. L’eau tourbillonne autour de ses pieds et il recule dans l’escalier de deux pas. Autour de lui le bois gémit et craque.

Lovejoy arrive à côté de lui. Soudain Cal se souvient de quelque chose et commence à rire.

Il se tourne vers Lovejoy avec une expression maladive, ses yeux brillent.

Il donne le pistolet à Lovejoy et revient en haut de l’escalier. Lovejoy pense a ce qu’il lui a dit... alors il cravache dans l’eau. L’eau froide arrive jusqu’à sa taille quand il traverse le salon.

Lovejoy se déplace parmi les tables et les colonnes ornées et cherche... écoute... ses yeux traquent rapidement. C’est une mer de tables, et ils pourraient être n’importe où. Un service en argent, sur un chariot, roule en descendant et se heurte aux tables et piliers. Il jette un coup d’oeil derrière lui. L’eau monte dans la pièce, il avance dans une mare de cent pied de large. La salle de réception est un lac maintenant, et le grand escalier est submergé au delà du premier palier. L’écho des gémissements monstrueux résonne à travers le bateau. Jack et Rose sont accroupis derrière une table, quelque part au milieu. Ils voient l’eau qui avance vers eux et tourbillonne sur le sol. Ils rampent jusqu’à la prochaine rangée de table.

Il se déplace …Lovejoy se déplace d’une rangée et regarde le long des tables. Rien. Le bateau gémit et craque. Il se déplace d‘une autre rangée. Une charrette en métal, de cinq pied de haut et pleine de piles d’assiette en porcelaine, commence à rouler en bas de l’allée entre les tables. Rose la voit qui roule vers elle. La charrette heurte une table et les piles d’assiettes tombent, explosant sur le sol. Rose se rue hors de sa trajectoire et…Lovejoy se retourne et la voit. Il se déplace vers elle rapidement et garde le pistolet, près à tirer… Jack s’attaque à lui de côté. Ils tombent sur une table ensemble en l’écrasant. Ils se retrouvent au sol, dans l’eau qui coule rapidement entre les tables. Jack et Lovejoy se battent dans l’eau glacée. Jack presse son genou sur la main de Lovejoy, qui en lâche le pistolet, d’un coup de pied Jack l’envoie au loin. Lovejoy joue des pieds et des mains et tente un mouvement brusque sur Jack, mais celui-ci lui envoie son poing droit dans le plexus solaire, qui le fait se plier en deux.

Il attrape Lovejoy et le balance contre une colonne ornée. Lovejoy tombe au sol dans un splash, assommé.

Jack et Rose courent. Derrière eux les tables sont devenues des îles sur un lac... et le fond de la pièce est inondée jusqu’au plafond.

Ils courent à travers la cuisine et Rose allume l’escalier. Elle veut monter mais Jack attrape sa main. Il l’amène en-dessous. Ils s’accroupissent sur le palier quand Lovejoy court à l’escalier. Il suppose qu’ils sont montés (qui ne le voudrait pas ?) il grimpe les marches deux par deux. Ils attendent qu’il soit suffisamment loin pour s’éloigner. Ils entendent... un enfant qui crie, en-dessous d’eux. Ils descendent quelques marches pour regarder le long du prochain pont.

Le couloir est inondé, profondément. L’enfant est debout contre le mur, approximativement 50 pieds plus loin, c’est un petit garçon d’environ 3 ans . L’eau tourbillonne autour de ses jambes et il gémit.

Jack fait un signe de la tête et ils laissent la promesse de la fuite en haut de la cage d’escalier pour prendre l’enfant. Jack attrape le gosse et ils courent à l’escalier, mais un torrent d’eau se déverse en bas comme des rapides. Il y a trop de puissance pour eux .

Ils se dirigent de l’autre côté en bas du couloir inondé, ils font sauter de l’eau à chaque pas. À la fin du couloir se trouvent de lourdes doubles portes. Quand Jack les approchent il voit que l’eau passe à travers l’intervalle au milieu des portes jusqu’au plafond. Les portes gémissent et commencent à se fissurer sous les tonnes de pression.

Rose court aussitôt par où ils sont venus et prennent un autre couloir à un croisement. Un homme arrive d’un autre chemin. Il voit le garçon en larmes dans les bras de Jack, l’arrache à Jack. Il part en les maudissant en russe. Il court avec le garçon

Jack et Rose se mettent à courir car une vague surgit au croisement, du sol au plafond. Elle gagne du terrain sur eux comme une locomotive. Ils arrivent à un escalier qui monte.

Jack et Rose grimpent les marches, le tourbillon d’eau est juste derrière eux. Une grille en acier bloque le sommet de l’escalier. Jack saisi les barreaux. Un steward terrifié est debout sur le palier au-dessus et court à la vue de l’eau qui tonne en haut les escaliers.

Le steward continue. L’eau monte autour de Jack et Rose, versant à travers les barreaux en les plaquant contre eux. En quelques secondes ils en ont jusqu’à la taille.

Le steward s’arrête et regarde en arrière. Il voit Jack et Rose à la grille, leurs bras passés à travers... Il regarde l’eau qui se déverse à travers les barreaux sur le palier.

Il revient en arrière en luttant contre le courant. Il tire un trousseau de clés de sa ceinture et luttes pour déverrouiller le cadenas quand des trombes d’eau s’abattent sur eux. Il y a un court-circuit et le palier est plongé dans l’obscurité. L’eau arrive maintenant à la serrure et il le fait au toucher.

Jack et Rose sont contre le plafond... Soudain la grille s’ouvre. Ils sont poussés par la force de l’eau. Ils vont a l’escalier de l’autre côté du palier et suivent le steward jusqu’au prochain pont.

Cal arrive chancelant hors de l’entrée des premières classes et regarde, les yeux écarquillés, la déclinaison du pont. Un air de valse flotte sur le bateau. Quelque part l’orchestre joue encore. Cal voit une petite fille, peut-être âgée de deux ans, elle pleure le long du pont dans une alcôve. Elle regarde Cal en le suppliant. Cal continue sans un coup d’œil en arrière... il atteint une foule regroupée autour du canot pliant A . Il voit Murdoch et plusieurs marins qui luttent pour traîner le bateau aux bossoirs, sans succès.

Cal pousse les gens et avance, il essaie de se signaler à Murdoch, mais l’officier l’ignore. Tommy et Fabrizio sont poussés par la foule en avant. Le commissaire de bord, MC ELROY, les repoussent et obtient de l’aide de deux marins. Il brandit son pistolet et l’agite en l’air, en hurlant pour que la foule reste en arrière.

Lightoller, avec un groupe d’équipage et de passagers, essaie de descendre le canot pliant B du toit. Ils le font glisser en bas sur une paire d’avirons appuyée contre le toit du pont.

Le poids du canot casse net les avirons et il s’écrase sur le pont, sens dessus dessous. Deux cousins Suédois, OLAUS et BJORN GUNERSEN, font un bond quand le canot tombe en les frappant presque.

Jack et Rose courent en haut de l’escalier sans fin alors que le bateau gémit et grogne autour d’eux .

Murdoch, n’a plus le contrôle du pliant A. La foule menace de prendre le canot. Ils se poussent et se bousculent, hurlant et criant. La pression les pousse par derrière, et un type tombe du bord du pont dans l’eau à moins de dix pieds en-dessous.

Murdoch tire deux fois en l’air, puis il pointe son pistolet sur la foule.

Cal s’approche de lui.

Murdoch le repousse et pointe son pistolet sur Cal.

Un homme à côté de Tommy se rue en avant, Tommy est poussé par derrière. Murdoch tire sur le premier homme, puis sur Tommy qui avance, il lui tire une balle en pleine poitrine. Tommy s’écroule, Fabrizio l’attrape et le tient dans ses bras quand sa vie part, sur le pont. Murdoch se tourne vers ses hommes et les salut . Il met le pistolet à sa temple et... PAN ! Il tombe, comme une marionnette dont on aurait coupé les ficelles, dans l’eau quelques pieds en dessous. Cal regarde avec horreur le corps de Murdoch qui s’agite dans l’eau noire. L’argent se répand hors de la poche de son manteau, les billets se dispersent à la surface.

L’équipage se précipite pour faire monter les quelques dernières femmes dans le canots.

L’enfant pleure dans l’alcôve. Cal l’attrape et court en avant en la prenant dans ses bras.

McElroy fait un signe de tête, sèchement et le pousse dans le bateau. Il file avec son pistolet et le brandit pour retenir les autres hommes. Cal entre dans le bateau en tenant la petite fille. Il s’assied avec les femmes.

Thomas Andrews se trouve devant la cheminée et regarde le grand tableau au-dessus. Le feu est encore allumée dans la cheminée. La pièce est vide à l’exception d’Andrews. Un cendrier tombe de la table. Derrière lui Jack et Rose courent dans la pièce, hors de souffle et trempés. Ils traversent, en faisant tourner la porte... alors Rose le reconnaît. Elle voit que son gilet de sauvetage est sur une table.

Andrews ramasse son gilet de sauvetage et le lui donne.

Jack la prend par la main et ils traversent la porte tournante.

L’orchestre finit une valse. Wallace Hartley regarde les membres de l’orchestre.

Ils le laissent et marchent le long du pont . Hartley met son violon à son menton et jouent les premières notes de "plus Près de toi mon Dieu". Un par un les membres de l’orchestre se retournent en entendant la mélodie solitaire. Ils reviennent sans un mot et reprennent leur place. Ils se joignent à Hartley et amplifient le son afin qu’il atteigne tout le bateau, par cette nuit immobile. Le chanteur commence : "Si dans mes rêves je suis, plus proche de toi mon Dieu..."

Une vague envahit le pont du bateau comme si les éviers d’une maison étaient restés ouverts. Le pont est sous l’eau.

Le canot B est secoué par l’eau. Les hommes essaient de le détacher ou le bateau l’entraînera avec lui. Le colonel Gracie donne un couteau de poche à Lightoller et il scie les cordes alors que l’eau tourbillonne furieusement autour de ses jambes. Le canot, encore sens dessus dessous, est balayé du bateau. Les hommes se jettent à l’eau pour s’y accrocher.

Cal est assis à côté de l’enfant qu’il a complètement oublié. Il regarde l’eau qui s’élève autour des hommes. Ils essaient de couper les cordes du bateau. Fabrizio enlève le gilet de sauvetage du corps de Tommy et luttes pour le mettre alors que l’eau monte autour de lui.

Il est frappé par une vague quand la proue plonge soudainement. Elle inonde une partie du canot et l’emporte le long du pont. Plus de cent passagers sont plongés dans l’eau glacée autour du bateau, des gens cries. Des hommes essaient de grimper dans le canot, Cal attrape un aviron et les repousse dans l’eau.

Fabrizio nage pour survivre et est aspiré sous un bossoir. Les cordes et les poulies s’enchevêtrent autour de lui. Quand le bossoir va sous l’eau, il est entraîné avec lui. Il lutte pour se libérer, et donne alors un coup de pied pour remonter à la surface. Il refait surface et reprend de l’air, dans l’eau glacée.

Jack et Rose courent dans une foule dense. Jack se fraye un chemin jusqu'à la rampe et regarde l’état du bateau. La passerelle est sous l’eau et sur le pont, c’est le chaos. Jack aide Rose à mettre son gilet de sauvetage. Les gens affluent autour d’eux, en criant et se bousculant.

Ils se frayent un chemin à travers la foule prise de panique.

Le pliant A est secoué comme une feuille par les courants autour du bateau qui sombre. Il claque contre le côté du pont avancé.

Fabrizio est aspiré contre une grille de ventilateur quand l’eau se déverse à travers elle. La force de l’eau l’a piégé contre elle, il est entraîné sous la surface. Il lutte pour se libérer mais n’y arrive pas.

Soudain il y a une commotion profonde au cœur du bateau comme une chaudière qui explose et un souffle d’air chauds hors du ventilateur, projetant Fabrizio. Il refait surface dans un hurlement et continue à nager.

Jack et Rose grimpent sur le pont A vers l’arrière du bateau. Alors utilisant toute sa force, il aide Rose à descendre vers le pont en dessous, en lui tenant la main. Elle s’y accroche pour descendre. Jack saute derrière elle. Ils rejoignent une cohue de gens qui se montent les uns sur les autres pour descendre l’escalier étroit du pont du puits... le seul chemin sûr. Voyant que l’escalier est inaccessible, Jack grimpe sur le pont B et aide Rose à passer par dessus la rampe, elle chute en retombant . Le boulanger Joughin, arrive à côté d’elle et aide Rose à se relever. Jack descend à son tour et tout trois sont poussés à travers la foule en travers du pont du puits. A la rampe, des gens sautent dans l’eau. Le bateau gémit et tremble. Un homme devant Jack marche comme un zombie.

Les câbles de soutient de la cheminée lâchent un à un, fouettant l’air comme des fouets d’acier vers l’eau. Cal regarde la cheminée s’affaisser de sa montagne. Tombant comme un pilier de temple, de vingt huit pieds, dans l’eau avec un éclaboussement terrible. Les gens qui nageaient en dessous disparaissent en un instant. Fabrizio, quelques pieds plus loin, est projeté au fond par une vague énorme . Il remonte en soufflant...nage encore. L’eau qui verse comme un entonnoir dans la cheminée couchée aspire plusieurs nageurs. La cheminée coule et disparaît, mais …

Des centaines de tonnes d’eau se déversent dans le trou de 30 pieds où se trouvait la cheminée et tombe dans le ventre du bateau. Le tourbillon forme un trou dans l’océan, T. W. McCauley, l’instructeur du gymnase est aspiré par ce tourbillon comme une araignée qui tombe à l’eau. Fabrizio, proche, nage contre cet enfer quand plusieurs personnes sont aspirées derrière lui. Il réussit à y échapper. Tout cela n’a pas d’importance, il a fait tout ce qu’il fallait pour rester en vie.

Un torrent se déverse à travers les portes et les fenêtres en cascade en bas de l’escalier comme des rapides. John Jacob Astor est balayé en bas des marches en marbre du pont A, déjà inondé... . Il attrape l’ange décapité au bas de l’escalier et met ses bras autour. Astor lève les yeux pour voir le dôme de verre 30 pieds au-dessus explosé sous une vague d’eau qui emmène tout sur son passage. Un Niagara d’eau de mer tombe dans la pièce et fait sauter l’opulence de la première classe. C’est l’Armaggeddon de l’élégance.

L’inondation est horrible. Les murs et les portes éclatent . L’eau rugit en bas du couloir avec force. La FAMILLE CARTMELL est en haut d’une cage d’escalier, bloqué contre une grille fermée à clé comme Jack et Rose l’étaient. L’eau tourbillonne en haut de la cage d’escalier derrière eux. Bert Cartmell secoue la grille, crie pour qu’on l’aide. La petite Cora hurle quand l’eau bouillonne au-dessus d’eux.

Rose et Jack luttent pour grimper l’escalier du pont du puits alors que le bateau s’incline. Le boulanger Joughin, ivre, met une main aux fesses de Rose et la pousse au-dessus du pont.

Des centaines de gens sont déjà sur la poupe, et il en arrive de plus en plus chaque seconde. Jack et Rose se cramponnent ensemble en luttant en travers du pont incliné.

Comme la proue descend, la poupe monte. Dans le canot 2 qui est juste à l’arrière, les passagers restent bouche bée quand les hélices de bronze géantes sortent de l’eau comme le dieu des profondeurs.

Des gens sautent du pont du puits, de la poupe. Quelques-uns frappent des débris dans l’eau et sont blessés ou tués.

Sur la poupe, Jack et Rose luttent sur le bateau s’inclinant de plus en plus. Des centaines de passagers se retiennent à chaque objet fixe du pont et se blottissent à genoux autour de PÈRE BYLES qui a élevé la voix dans la prière. Ils prient, sanglotent, ne regardent rien, leurs esprits s’effacent avec la terreur. Avançant prise après prise, Jack tire Rose le long du pont .

Ils luttent et passent à travers les gens qui prient. Un homme perd l’équilibre et glisse vers eux. Jack l’aide.

Arrivent à la rampe de la poupe, ils se redressent en arrivant à la base du mât. Ils saisissent la rampe entre d’autres gens. C’est au même endroit où Jack a ramené Rose sur le bateau, il y a seulement deux nuits.... Au-dessus des gémissements et des sanglots, le Père Byles porte sa voix avec émotion.

Les lumières tremblotent et menacent de s’éteindre. Rose enserre Jack à la poupe, dans un ciel de nuit en feu avec des étoiles.

Rose regarde autour d’elle le visage des condamnés. La famille DAHL s’accroche ensemble stoïquement. Helga la regarde brièvement, et ses yeux sont infiniment tristes.

Rose voit une jeune mère à côté d’elle, elle tient un enfant de cinq ans, qui pleure de terreur.

Les passagers lâchent leurs prises et glissent en bas du pont en bois, comme dans une course de bobsleigh, à des centaines de pieds avant qu’ils ne frappent l’eau. TRUDY BOLT, la bonne de Rose, dérape en luttant le long de la rampe et glisse en hurlant.

Les hélices sont 100 pieds hors de l’eau et s’élèvent encore. Les gens étant pris de panique sautent de la rampe de la poupe, ils tombent en hurlant et frappent l’eau comme des boulets de mortier. Un homme tombe de la poupe et heurte le moyeu de l’hélice, en bronze, du tribord avec une claque écœurante.

Les lumières du grand transatlantique vacillent.

Dans l’obscurité, l’Ingénieur en Chef Bell est suspendu à un tuyau du panneau de contrôle. Autour de lui les hommes grimpent, à travers les machines inclinées, avec des torches électriques. C’est un enfer noir de tuyaux qui se brisent, éclaboussant. Les machines gémissent et menacent d’exploser. L’eau frappe le panneau de contrôle, mais Bell ne lâchera pas son poteau. CLUNK. Il casse, l’envoyant violemment, dans une explosion de lumière ! Quelque chose fond et décrie un arc de lumière dans la salle des machines, la lumière est cauchemardesque.

Les lumières s’éteignent sur le bateau. Le Titanic devient une silhouette noire et vaste contre les étoiles. Dans le canot C BRUCE ISMAY ne regarde pas le bateau, incapable de voir la mort du grand vapeur. Il est tétanisé par les remords .S’il peut détourner ses yeux, il ne peut pas s’empêcher d’entendre les sons des gens mourant.

Un homme saisit la rampe du bateau. Il regarde vers le bas quand le pont se fend entre ses pieds. Un vide bâillant s’ouvre dans un tonnerre d’acier qui se brise. Lovejoy saisit la rampe sur le toit du quartier des Officiers. Il regarde avec horreur la structure du bateau se déchirer juste devant lui. Il reste bouche bée en voyant l’élargissement droit vers le bas dans les entrailles du bateau, au milieu d’un bombardement, comme un son d’artillerie. Des gens tombent dans la crevasse comme des poupées. Les câble de la cheminée cassent net et fouettent le pont en arrachant les bossoirs et les ventilateurs. Un homme est touché par un câble et le saisi. Un autre câble s’écrase sur la rampe, à côté de Lovejoy, et la déchire. Il tombe dans la fosse de métal déchiqueté. Feux, explosions et lumières d’étincelles se produisent dans le gouffre béant quand la coque se fend à travers les neuf ponts jusqu’à la quille. La mer se déverse dans la blessure béante.

C’est un enfer noir énorme. Les hommes crient quand les monstrueuses machines s’effondrent autour d’eux, l’acier se tord comme des bonbons au caramel. Leurs torches éclairent le démon écumant l’eau quand ils courent à travers les machines, essayant de grimper, ils sont rattrapés en quelque seconde.

La poupe du bateau, presque quatre cents pieds de long, retombe vers l’eau. Sur la poupe tout le monde crie quand ils se sentent plonger. Le son monte, comme le rugissement de la foule sur un stade du base-ball, quand une équipe a marqué des points. Dans l’eau sous l’arrière du bateau quelques malheureux hurlent quand ils voient la quille descendre vers eux. La massive poupe tombe dans la mer et créé une vague d’eau puissante . Jack et Rose luttent sur la rampe. Ils sentent le bateau se remettre à flot apparemment. Quelques-uns prient pensant à un salut.

Jack regarde Rose et secoue la tête, sinistrement.

Maintenant la mécanique horrible se joue. Tiré vers le bas par le poids imposant de la proue inondée, la proue s’élève plus rapidement. Tout le monde s’accroche aux bancs, rampes, ventilateurs... à n’importe quoi pour s’empêcher de glisser. L’arrière monte de plus en plus haut, 45 degrés… soixante. Les gens commencent à descendre, glissent et tombent. Ils dérapent en bas du pont, criant et se débattant pour se saisir de quelque chose . Ils tirent violemment sur les autres gens et les font tomber aussi. Il y a une accumulation de corps à la rampe avancée. La famille DAHL cède un par un.

Il grimpe sur la rampe de poupe et tend la main à Rose. Elle est terrifiée. Il attrape sa main.

Jack la tire sur la rampe. (C’est à cette même place qu’il l’a rattrapée sur la rampe il y a deux nuits, mais pour aller dans l’autre direction). Elle passe par dessus, au même moment la rampe se met à l’horizontale, et le pont à la verticale. Jack la saisit violemment.

L’arrière est droit en l’air maintenant... une statue de pierre noire ébranlées, debout contre les étoiles. Il est suspendu là comme ça pour une longue note de grâce, flottant. Rose est couchée sur la rampe, regardant en bas le bouillonnement de la mer. Des gens près d’eux, qui ne sont pas passés par dessus la rampe, sont accrochés les jambes pendantes au-dessus du vide. Ils cèdent un par un et tombent. Quelques-uns rebondissent horriblement sur les bancs et ventilateurs du pont. Jack et Rose sont couchés l’un près de l’autre sur ce qui était la face vertical de la coque et empoignent la rampe qui est à l’horizontale maintenant. Juste sous leurs pieds il y a les lettres en or TITANIC blasonnées sur la poupe. Rose regarde fixement en bas, elle est terrifié par l’océan noir qui attend de les recevoir en-dessous. Jack regarde à sa gauche et voit le boulanger Joughin accroupit sur la coque, se tenant à la rampe. C’est un moment surréaliste.

L’implacable plongeon final commence, ils regardent cent pieds plus bas. Ils tombent comme dans un ascenseur .

Elle regarde l’eau qui vient vers eux, en tenant sa main plus fortement.

En dessous d’eux le bateau commence à disparaître. Le plongeon prend de la vitesse... la bouillante surface engouffre le pont d’amarrage et les derniers trente pieds.

Où le bateau se trouvait, maintenant il n’y a plus rien. Seulement l’océan noir.

Les corps tournoient et tombent en vrille, quelques un sans force comme des poupées, d’autres luttant irrégulièrement, quand le tourbillon les aspirent et les emportent.

Elle essaie, mais ses coups ne sont pas aussi efficaces que les siens à cause de son gilet de sauvetage. Ils s’éloignent hors du caillot de gens. Il doit trouver quelque chose pour flotter, n’importe quoi pour sortir de l’eau glacée.

Tout autour d’eux il y a des gémissements terribles, des cries... un chœur d’âmes tourmentées. Et au-delà ... rien sauf l’eau noire qui s’étend à l’horizon. La sensation d’isolement et de désespoir accablant.

Jack nage en rythme, un effort qui l’empêche de geler.

Ses mots l’obligent à se concentration et elle oublie les gémissements autour d’eux. Rose explore l’eau et s’essouffle, à peine capable de reprendre sa respiration. Elle tourne et... crie. Un diable est juste devant son visage. C’est le bouledogue Français noir qui nage droit vers elle comme un monstre des mers dans l’obscurité, Il se dirige en direction de Terre-Neuve. Au-delà de lui Rose voit quelque chose dans l’eau.

Jack voit ce qu’elle montre, et ils y vont ensemble. C’est un morceau de débris en bois, sculpté d’une façon complexe. Il la pousse et elle se hisse sur le ventre. Mais quand Jack essaie de la rejoindre sur le débris, il s’incline et le submerge. C’est seulement assez grand pour la supporter elle. Il s’accroche, près d’elle, laissant juste le haut de son corps hors de l’eau du mieux qu’il peut.

Leurs souffles flottent autour d’eux dans un nuage car ils respirent rapidement sous l’effort. Un homme nage vers eux, espérant trouver une place sur le morceau de débris. Jack le prévient de rester en arrière.

Le canot est surchargé et à demi inondé. Des hommes s’accrochent aux côtés dans l’eau. D’autre nage et sont attirés à lui comme leur seul espoir. Cal, est debout dans le bateau, claque son aviron dans l’eau comme un avertissement.

Fabrizio, est épuisé et près du point de rupture, il arrive presque au bateau . Cal le frappe avec l’aviron, coupant son cuir chevelu.

Fabrizio flotte et halète chaque souffle, il est à l’agonie . Son esprit le quitte. La dernière chose qu’il voit : Cal au ralenti, hurlant et maniant l’aviron. Un démon en smoking. L’image se trouble et noircie.

Jack et Rose flottent parmi le cœur des âmes damnées. Jack voit un officier du bateau à proximité, l’officier en chef WILDE. Il souffle dans son sifflet furieusement, il sait que le son, portera sur l’eau.

Elle fait un signe de la tête, ses mots l’aident. Elle frissonne irrésistiblement, ses lèvres bleuissent et ses dents claques.

Les gens crient encore, appelant les canots de sauvetage.

Ruth s’est couvert les oreilles pour ne pas entendre les cris dans la nuit. Les femmes de la première classe dans le canot sont étourdies, écoutant le son des cris par centaine.

Les femmes ne rencontrent pas ses yeux. Elles se blottissent dans leurs châles d’hermine.

Ruth garde ses oreilles couvertes et ses yeux sont fermés, s’isolant de tout.

Sir Cosmo et Lucile Duff-Gordon sont avec dix autres passagers dans un bateau qui est au deux tiers vide. Ils sont à deux cents yards des cris dans l’obscurité.

Lucile presse la main de Cosmo et l’implore des yeux. Elle est terrifiée.

Les membres d’équipage, intimidés par ce noble (IGNOBLE), acquiescent. Ils se voûtent d’un air coupable et espèrent que le bruit s’arrêtera bientôt.

Les 20 canots, à moitié plein, flottent dans l’obscurité. Aucun d’eux ne fait un mouvement.

Jack et Rose dérivent sous les étoiles en feu. L’eau est vitreuse, avec seulement la faible ondulation de la houle. Rose peut réellement voir les étoiles se reflétant sur le miroir noir de la mer. Jack se soulève de l’eau, pour replier le long manteau sur les jambes de Rose, bien hermétiquement. Il frotte ses bras. Son visage est couleur craie dans l’obscurité. Un faible gémissement dans l’obscurité autour d’eux.

Rose est immobile et regarde juste l’espace. Elle connaît la vérité, il n’y aura pas de bateaux. Derrière Jack, elle voit cet Officier Wilde qui a cessé de siffler. Il s’est affaissé dans son gilet de sauvetage et semble endormi. Il est déjà mort de froid.

Elle rit faiblement, mais il sonne faux, comme un sursaut de peur. Rose trouve les yeux de Jack dans la lumière faible.

Il prend sa main.

Jack a de la peine à trouver son souffle pour parler.

Sa voix tremble à cause du froid qui fait son chemin jusqu’à son cœur. Mais ses yeux sont inébranlables.

Elle saisit sa main et ils se trouvent tête contre tête. C’est tranquille maintenant, à l’exception du bruit de l’eau.

Le Cinquième Officier Lowe, le jeune Gallois impétueux, a regroupé les canots 10, 12 et le Pliant D avec son propre canot le 14. Avec une énergie de démon, il a dirigé chacun des canots pour les mettre ensemble et transfère les passagers du 14 dans les autres. Il vide son bateau pour une tentative de sauvetage.

Comme les femmes franchissent précautionneusement les canots, Lowe en voit une, emmitouflée dans un châle, trop rapide. Il arrache le châle, et découvre le visage d’un homme. Il pousse le passager clandestin dans un autre canot et se tourne vers son équipage.

Le faisceau d’une torche électrique joue à travers l’eau comme un projecteur sur le canot 14. La torche éclaire des débris flottant, une piste poignante d’épave : un violon, le soldat en bois d’un enfant, une photo encadrée d’une famille de l’entrepont. La camera en bois de Daniel Marvin.

Alors, leurs gilets de sauvetage blancs ballottés dans l’obscurité comme des repères, les premiers corps entrent dans le faisceau de la torche. Les gens sont morts, pas noyés, mais tués par l’eau gelée. Quelques-uns paraissent dormir. D’autres ont les yeux gelés levés vers les étoiles. Bientôt les corps sont si nombreux que les marins ne peuvent plus ramer. Ils heurtent les têtes des naufragés avec les avirons... . Un marin vomit. Lowe voit une mère qui flotte avec, dans de ses bras gelés, son bébé sans vie.

Jack et Rose flottent dans l’eau noire. Les étoiles se reflètent à la surface de l’eau, et tous les deux paraissent flotter dans l’espace interstellaire. Ils sont absolument immobiles. Leurs mains sont liés ensemble. Rose regarde les étoiles qui brillent au-dessus d’elle. Elle se sent en paix. Le visage de Rose est pâle, comme le visage d’un mort. Elle paraît flotter dans le vide. Rose est dans un état semi-hallucinatoire. Elle sait qu’elle est en train de mourir. Ses lèvres bougent à peine quand elle chante un petit morceau de la chanson de Jack :

Rose voit les étoiles comme vous ne les avez jamais vus. La voie lactée, une bande glorieuse de l’horizon à l’horizon. Une étoile filante flamboie... une ligne de lumière à travers les cieux. Ses cheveux sont parsemés de cristaux de gel. Sa respiration est si peu profonde, elle est presque immobile. Ses yeux regardent les étoiles qui se reflètent dans l’eau, et puis la silhouette d’un canot qui traverse les étoiles. Elle voit des hommes qui rament lentement soulevant l’eau et laissant des perles légères flottées dans l’air. Les voix des hommes sont lentes et déformées. Lowe balaye la surface de l’eau avec sa torche vers elle et la lumière flamboie sur l’eau. Le bateau est à 50 pieds d’elle, les hommes regardent de l’autre côté. Rose lève la tête et se tourne vers Jack. Ses cheveux sont gelés au bois sous elle.

Elle touche son épaule avec sa main libre. Il ne répond pas. Elle tourne son visage vers lui doucement. Son visage est gelé.
Il paraît dormir paisiblement. Mais il n’est pas endormi.
Rose peut seulement fixer ses yeux sur le visage immobile, alors elle réalise…

Tout l’espoir, la volonté et l’esprit la quitte. Elle regarde le bateau. Il est plus loin maintenant, les voix sont plus faibles. Rose les regardent s’en aller.
Elle ferme les yeux. Elle est si faible, il lui semble qu’il n’y a plus aucune raison de s’obstiner. Et alors... ses yeux s’ouvrent. Soudain, elle relève la tête et fait craquer la glace, elle arrache ses cheveux collés aux bois. Elle appelle, mais sa voix est si faible, ils ne l’entendent pas. Le bateau est invisible maintenant, la lumière de la torche est une étoile incroyablement lointaine. Elle lutte pour reprendre son souffle et appeler encore.

Lutte pour se déplacer. Sa main, est gelée à celle de Jack. Elle souffle dessus, faisant fondre la glace, et doucement détache leurs mains.

Elle le libère et il coule dans l’eau noire. Il paraît s’effacer comme un esprit retournant à quelque chose d’immatérielle.

Rose plonge dans l’eau couverte de glace. Elle nage vers l’officier Wilde et lui prend son sifflet. Elle commence à siffler avec toute la force de son corps. Le son résonne sur l’eau immobile.

Rose continue à siffler comme le bateau vient à elle. Elle siffle encore quand Lowe lui enlève le sifflet de la bouche et la tire dans le bateau. Elle glisse dans l’inconscience, il la recouvre avec des couvertures...

Ismay est en transe, le regard fixe et tremblant... Cal, buvant dans une gourde, offerte par un chauffeur au visage noirçi... Ruth qui l’étreint, se balançant doucement.

Dans le canot 14 Rose est allongée emmitouflée. Seul son visage est visible, blanc comme la lune. L’homme à côté d’elle saute en l’air, pointant et hurlant. Bientôt tout le monde regarde et crie de manière enthousiasmée. Pour Rose tout est silencieux et ralenti.
Lowe allume un bâton de détresse et l’agite alors que tout le monde crie et se réjouit. Rose ne réagit pas. Elle flotte au-delà de toute émotion humaine.

La lumière dorée passe sur les canots blancs dans une mer calme qui renvoie le ciel rose. Autour d’eux, comme une flottille de voiliers, les icebergs sont là. Le CARPATHIA se trouve tout près, les canots en ligne se dirige vers lui.

La coque d’un bateau apparaît, avec les lettres CARPATHIA visible sur la proue... Rose regarde, balancé par la mer, son visage est sans expression... des marins aident les survivants en haut l’échelle de corde aux portes du passage du Carpathia... deux femmes pleurent et s’étreignent l’une l’autre à l’intérieur du bateau... Tout est silencieux, au ralenti. Il y a seulement de la musique, douce et triste, la chanson endolorie d’un amour perdu à jamais.

Rose, est en dehors du temps, en dehors d’elle-même, elle entre dans le Carpathia, à peine capable de se tenir debout... Rose est drapée dans des couvertures chaudes, on lui donne du thé chaud ... Bruce Ismay grimpe à bord. Il a le visage et les yeux d’une âme condamnée.

Comme Ismay marche le long du couloir, guidé par un marin vers la cabine du docteur, il passe des rangées où sont assises des veuves. Il est forcé de subir leurs regards accusateurs.

L’après-midi du 15. Cal dévisage les veuves qui se trouvent sur le pont, il cherche Rose. Le pont du Carpathia est entassé de gens qui se blottissent, il y a même les canots de sauvetage retrouvés du Titanic. Sur une écoutille se trouve un énorme tas de gilets de sauvetage .

Il continue à marcher du côté de la poupe. Un steward s’approche.

Cal l’ignore et va parmi le groupe de gens et regarde, sous les châles et les couvertures, les visages aussi morne les uns que les autres. Rose avale une gorgée de thé chaud. Ses yeux se fixent sur lui quand il approche. Il la reconnaît à peine. Elle ressemble à une réfugiée, ses cheveux emmêlés lui pendent devant les yeux.

Elle lève sa main et l’arrête.

Elle le fixe avec un regard froid et dur comme la glace qui a changé leurs vies.

Elle se lève et se tourne vers la rampe. Le renvoyant. Nous voyons Cal blessé par l’émotion.

c’est la seule manière qu’il connaisse, pour lui dire qu’il l’aime vraiment. Après un moment, il se tourne et part.

A la rampe du Carpathia, 21h le 18 avril. Elle regarde fixement la Statue de la Liberté qui regarde de la même manière qu’elle le fait aujourd’hui, souhaitant la bienvenue à la maison avec sa torche éclatante. C’est comme cela que Fabrizio l’a vu, si clairement, dans son esprit.

A la Jetée 54. Plus de 30 000 personnes sont sur le dock et remplissent les rues environnantes. Les flashs des photographes, comme des petites bombes, éclairent un étonnant tableau.

Plusieurs centaine de policier retiennent la foule en arrière. Le dock est remplis d’amis, de parents, de fonctionnaires, d’ambulances, et la presse. Les journalistes et photographes grouillent partout... , c’est l’équivalant d’un cirque médiatique de 1912. Ils se bousculent pour se tenir près des survivants et crient de l’un à l’autre comme ils passent pour leur poser des questions. Rose est couverte d’un châle et marche avec un groupe de passagers de l’entrepont. Les officiers de l’immigration leur posent des questions à leur descente de la passerelle du bateau..

L’officier la dirige vers un bâtiment. Rose marche avec les immigrés abasourdis . Le boom ! des flashs des photographes les effraient, et les éclats les aveugles. Soudain, Il y a un trouble, près d’eux, deux hommes jaillissent à travers le cordon et courent pour embrasser une vieille femme survivante qui crie de joie. Les journalistes convergent sur cette scène émouvante, et les flashs explosent. Rose profite de ce moment pour passer dans la foule. Elle se fraie un chemin à travers les gens qui la bousculent. Elle marche avec détermination, et personne ne l’arrête, dans la confusion.

Elle part, plus loin et plus loin jusqu’à ce qu’elle laisse les flashs et les rugissements loin derrière elle, et elle marche, déterminée.

Rose s’assied avec le groupe dans la cabine vidéo, allumée par l’incandescence bleue des écrans. Elle tient le peigne à cheveux, avec le papillon de jade sur le manche, dans ses mains noueuses.

Les submersibles Mir font leur dernier passage au-dessus du bateau. Nous entendons Yuri le pilote sur l’UQC :

Le sous-marin est hissé sur le pont, laissant encore une fois le Titanic dans son obscurité privée.

Une fête décousue est en cours. Il y a de la musique et quelques membres de l’équipage Russe dansent. Bodine arrive ivre, dans le style du boulanger Joughin. Lovett se trouve a la rampe et regarde dans l’eau noire. Lizzy vient vers lui et lui offre une bière. Elle pose la main sur son bras.

Lovett remarque une forme qui se déplace à travers les lumières vers l’arrière du bateau.

Rose traverse les ombres de la machinerie du pont. Sa chemise de nuit s’envole dans le vent. Ses pieds sont nus. Ses mains sont jointes sur sa poitrine, presque comme si elle priait.

LOVETT ET LIZZY courent à l’escalier du pont. Rose atteint la rampe arrière. Ses doigts noueux enveloppent la rampe. Ses pieds sur le plat-bord. Elle monte et s’appuie en avant. L’eau noire brille en dessous . Lovett et Lizzy courent derrière elle.

Rose tourne la tête, et les regarde. Elle se tourne encore plus, et ils voient qu’elle a quelque chose dans sa main, quelque chose qu’elle allait laisser tomber à la mer. C’est le "Cœur de l’Océan ". Lovett voit son graal sacré dans la main, il en écarquille les yeux. Rose se tiens sur la rampe où elle peut le faire tomber à tout moment.

FLASCHBACK rose marche le long de la Jetée 54. Les flashs des photographes sont derrière elle. Elle a les mains dans ses poches. Elle s’arrête et sent quelque chose, et tire le collier. Elle le regarde étonnée.

RETOUR SUR LE KELDYSH, Rose sourit de l’incompréhension de Brock.

Le diamant massif brille. Brock s’approche en tendant la main...

Il se rapproche encore. Cela rappelle Jack s’approchant doucement d’elle à la poupe du Titanic.

Etonnamment, elle place tranquillement le diamant dans la paume de sa main, en tenant encore le collier. Lovett regarde fixement l’objet de sa quête. Une infinité d’éclats froids brillent dans ses profondeurs bleues. Il hypnotise. Il va parfaitement dans sa main comme il l’a imaginé.

Sa main serre le diamant.

Il lève les yeux et rencontre son regard. Ses yeux sont infiniment sages et profonds soudainement.

Ses doigts se relâchent. Il les ouvre lentement. Doucement elle glisse le diamant hors de sa main. Il le sent glisser loin.

Alors, Rose lance le collier par dessus la rampe avec un sourire de petit diable. Lovett pousse un cri étranglé et se précipite à la rampe juste à temps pour le voir frapper l’eau et disparaître à jamais.

Brock Lovett passent par plusieurs états avant qu’il ne se mette à rire. Il rit jusqu’à ce que les larmes lui viennent aux yeux. Alors il se tourne vers Lizzy.

Lizzy lui sourit et accepte. Rose sourit. Elle regarde les étoiles.

Sur l’étagère de Rose des photos sont rangées avec soin :
Rose comme une jeune actrice en Californie, rayonnante... une publicité de presse... Rose et son mari, avec leurs deux enfants... Rose avec son fils à la remise des diplômes au collège... Rose avec ses enfants et petit-fils à son 70e anniversaire. Une galerie de photos d’une vie bien vécue.

Sur une photo, Rose, vers 1920. Elle est à la plage et est assise sur un cheval dans l’écume des vagues. La jetée de Santa-Monica, avec ses montagnes russes derrière elle. Elle a un large sourire, plein de vie.

La dernière image, Rose elle-même, bien au chaud dans sa couchette.. Elle est immobile. Elle pourrait dormir, ou peut-être autre chose.

Le pont du Titanic apparaît comme un fantôme hors du noir. Il est allumé par un genre de clair de lune, une lumière de l’esprit. L’image passe le pont du gaillard de la superstructure et se déplace vite... presque comme si nous volions.

Le son d’une valse distante est entendue. La rouille disparaît des murs du couloir sombre et il est transformé. Nous émergeons sur le grand escalier, allumé par un lustre brillant. La musique est vibrante maintenant, et la pièce est remplie d’hommes en cravate et queues de pie, de femmes en robes de soirées. C’est extrêmement beau.

En bas de l’escalier, une foule de beaux gentlemen et de belles dames se retournent . Au fond un homme est debout de dos ... il se retourne, c’est Jack. Il sourit et tend la main .
Rose va dans ses bras, une fille de 17ans. Les passagers, officiers et équipage du RMS Titanic sourient et applaudissent dans le silence absolu de l’abîme.